Examples

• Actual data collection was expected to begin in January 2005.
  ومن المتوقع أن يبدأ الجمع الفعلي للبيانات في كانون الثاني/يناير 2005.
• Actual data collection was scheduled to commence in January 2005.
  ومن المقرر أن يبدأ جمع البيانات الفعلي في شهر كانون الثاني/يناير 2005.
• Provide actual project data (E.5.2.
  هاء-4 نشاط المشروع الفعلي وأداؤه
• The actual image data are archived.
  وتحفظ بيانات الصور الفعلية.
• They actually send data in real time.
  في الحقيقـة ترسل بياناتها بنفس اللحظـة
• We thought they were noise, but they're actually data... ...huge amounts of it.
  لقد اعتقدنا فى البدايه انها ضوضاء ولكنها فى الحقيقة بيانات كمية هائله منها
• In the absence of actual data, approval data were used in some countries.
  وفي حال عدم وجود بيانات فعلية، استخدمت بيانات موافق عليها في بعض البلدان.
• In the absence of actual data, approval data were used in some countries.
  وقد استخدمت بيانات موافق عليها في بعض البلدان، عندما لم تكن البيانات الفعلية متوفرة.
• Thus the actual data available for analysis were even less than the response rate suggests.
  لذا فالبيانات المتاحة فعلاً للتحليل تقل عما يمكن توقعه من خلال معدل الردود الواردة.
• Any projections should also be reviewed through time against actual data obtained from monitoring.
  وينبغي على مر الزمن استعراض أي توقعات في ضوء البيانات الحقيقية المستمدَة من الرصد.