(a) First, purely accounting timing differences, which themselves represent no change to current funding requirements, e.g. the recognition of capital assets and their subsequent depreciation over their useful lives, and the adoption of the delivery principle for the recognition of expenditure;
(أ) الفئة الأولى هي اختلافات تقتصر على توقيت المحاسبة، ولا تمثّل بحدّ ذاتها أي تغيير في مقتضيات التمويل الحالية، كالإثبات الدفتري للموجودات الرأسمالية واستهلاكها اللاحق على امتداد عمرها المفيد، واعتماد مبدأ التسليم لإثبات النفقات دفتريا؛
I agree with my colleagues' view that the basic component for stability in Bosnia and Herzegovina is the Dayton Peace Agreement, which takes into account the different, at times, conflicting interests of the three Bosnian peoples and neighbouring States, primarily Yugoslavia and Croatia.
وأتفق مع زملائي في الرأي القائل بأن العنصر الأساسي في استقرار البوسنة والهرسك هو اتفاق دايتون للسلام الذي يراعي المصالح المختلفة، والمتضاربة أحيانا، لشعوب البوسنة الثلاثة والدول المجاورة، وهي أساسا يوغوسلافيا وكرواتيا.