Examples

• Dependent variables used in regressions.
  ألف-1 المتغيرات التابعة المستخدمة في العلاقات الانحدارية
• binary dependent or response variables
  متغير ثنائي
• Table 18: Dependent variable: annual rate of inflation, 12 countries, 1992-2007 33
  الجدول 18 - المتغير التابع: معدل التضخم السنوي في 12 بلداً، الفترة 1992 - 2007 42
• Table 19: Dependent variable: annual investment share in GDP, 12 countries, 1992-2007 34
  الجدول 19 - المتغير التابع : حصة الاستثمار السنوية من الناتج المحلي الإجمالي في 12 بلداً، للفترة 1992 - 2007 43
• The dependent variable is not ideal, since it includes both private and public investment.
  والمتغير التابع ليس مثالياً، بما أنه يشمل الاستثمار الخاص والعام على السواء.
• Table 18. Dependent variable: annual rate of inflation, 12 countries, 1992-2007
  الجدول 18 - المتغير التابع: معدل التضخم السنوي في 12 بلداً، الفترة 1992 - 2007
• Table 19. Dependent variable: annual investment share in GDP, 12 countries, 1992-2007
  الجدول 19 - المتغير التابع : حصة الاستثمار السنوية من الناتج المحلي الإجمالي في 12 بلداً، للفترة 1992 - 2007
• In short, the Disarmament Commission has been a dependent variable in the field of disarmament for too long.
  وباختصار، فإن هيئة نزع السلاح ظلت لفترة طالت أكثر من اللازم بمثابة متغير تابع في ميدان نزع السلاح.
• Price is a variable, depending on market requirements and location.
  والسعر يتغير والتغير يتوقف على احتياجات السوق والموقع.
• By definition, the social security system depends on variables that are hard to forecast.
  ويعتمد نظام الضمان الاجتماعي، بحكم تعريفه، على متغيرات يصعب التنبؤ بها.