Examples

• • Implementation of water conservation policies to prevent over-exploitation
  • تنفيذ سياسات لحفظ المياه لمنع الإفراط في استغلالها
• Many projects are directed at institutional strengthening, development of conservation policies and management of protected areas.
  والكثير من هذه المشاريع موجّه نحو تعزيز المؤسسات، ووضع سياسات الحفظ وإدارة المناطق المحمية.
• The conference focused on drylands research, conservation, policy and sustainable drylands development.
  ركز المؤتمر على البحث في مجال الأراضي الجافة وحفظها، والسياسات العامة المتعلقة بها، وتنميتها المستدامة.
• The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
  وتعد الحكومة لاتخاذ سياسة حفظ متكاملة للتراث الثقافي.
• (c) The development of a conservation policy, for example, in the New Zealand Biodiversity Strategy.
  ورصد مبلغ قدره 000 360 11 دولار (بما في ذلك ضريبة المبيعات) لإنشاء قناة تليفزيونية باللغة الماورية.
• - I already caught my quota. My own conservation policy is coming back to haunt me.
  لقد اخذت حصتى ، ولكن السياية لم تلبث ان لاحقتنى
• States may adopt a more liberal or a more conservative policy with respect to the presence of aliens in their territory.
  وقد تتبع الدول سياسة أكثر مرونة أو أكثر تشددا إزاء حضور الأجانب في إقليمها.
• (e) Ensure that any emission reductions through forest conservation policies in developing countries are complementary to emission reductions in industrialized countries;
  (هـ) يضمن أن تكون أي تخفيضات في الانبعاثات محققة من خلال سياسات حفظ الغابات في البلدان النامية مكملة لتخفيضات الانبعاثات المحققة في البلدان الصناعية؛
• This will take place through the analysis of existing information and by considering future data and information needs for implementing a sustainable multifunctional soil conservation policy.
  وسيتم ذلك من خلال تحليل المعلومات المتوفرة والنظر في الاحتياجات اللازمة في المستقبل من حيث البيانات والمعلومات لتنفيذ سياسة للحفاظ على التربة تتسم بالاستمرارية وتعدد المهام.
• However, Myanmar has adopted a farsighted environmental protection and conservation policy and has been carrying it out to protect its environment and rich natural resources.
  ومع ذلك، فقد اتبعت ميانمار سياسة بعيدة النظر تخص حماية البيئة والحفاظ عليها وهي تضطلع بها لحماية بيئتها والموارد الطبيعية الغنية.