Examples

• - Their total assets exceed 2.4 million euros.
  - عندما يزيد مجموع أصولها على 000 400 2 يورو.
• (a) Total assets of 10 million Swiss francs (SwF)
  (أ) أصول بما مجموعه 10 ملايين من الفرنكات السويسرية؛
• (c) Group III totals $5,895,200, representing 9.1 per cent of the total asset inventory value.
  (ج) الفئة الثالثة تبلغ قيمتها 200 895 5 دولار، وهي تمثل 9.1 في المائة من مجموع القيمة الدفترية للأصول.
• (c) Group III totals $2,857,000 (30 per cent of the total asset inventory value).
  (ج) يبلغ مجموع الفئة ثالثا ما قدره 000 857 2 دولار (30 في المائة من مجموع القيمة الدفترية للأصول).
• Those amounts have been eliminated from the total asset and liability figures shown in statement II.
  وقد حذفت تلك المبالغ من الأرقام الإجمالية للأصول والخصوم في البيان الثاني.
• These banks hold 65 per cent of the total assets in these three funds, as follows:
  ويحتفظ هذان المصرفان بنسبة 65 في المائة من مجموع الأرصدة الخاصة بهذه الصناديق الثلاثة، على النحو التالي:
• This shows that total assets (€33,609,871) equal total liabilities, reserves and fund balances (€33,609,871).
  ويتضح مـن هـذا أن اجمالـي الموجـودات (871 609 33 يورو) يساوي اجمالي الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية (871 609 33 يورو).
• The analysis was mainly focused on changes in total assets, equity and income.
  وركز التحليل أساساً على التغيرات في مجموع الأصول وحقوق المساهمين والدخل.
• Although FDI represented only a small fraction of their total assets, such funds had huge potential.
  وذكر أنه على الرغم من أن الاستثمار الأجنبي المباشر لا يمثل سوى جزء صغير من مجموع أصول هذه الصناديق، فإنها تملك إمكانات ضخمة.
• The total assets of the Fund amounted to $931.7 million at 31 December 2003.
  وقد بلغ مجموع الأصول في الصندوق 931.7 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.