Examples

• There's this self-consistency principle...
  فهناك ذلك المبدأ الخاص ...بالتماسك الذاتي
• Our stance has been consistent and principled.
  وقد كان موقفنا ثابتا ومبدئيا.
• The Rio Forest Principles consist of 15 principles.
  تتكون مبادئ ريو المتعلقة بالغابات من 15 مبدأ.
• National solidarity has been a fundamental and consistent principle in Viet Nam's ethnic policy.
  وما انفك التضامن الوطني يشكل مبدءاً أساسياً وثابتاً في سياسة فييت نام العرقية.
• That is consistent with restorative justice principles.
  ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية.
• (Act No. 125. of 2003) This piece of legislation handles the entire issue comprehensively, in accordance with consistent principles regarding each of the legislative fields concerned.
  ويُعالج هذا القانون المسألة بصورة شاملة وفقاً للمبادئ المتسقة المتعلقة بكل مجال من المجالات التشريعية المعنية.
• The third principle consisted in objectivity, non-selectivity and impartiality.
  والمبدأ الثالث هو الموضوعية وعدم الانتقائية والبعد عن التحيز، وهذه تشكل كفالات لموثوقية منظومة الأمم المتحدة بأسرها، ولا سيما لموثوقية آليات الدفاع عن حقوق الإنسان وتشجيعها.
• It was important that principle 3 be aligned and consistent with principle 11.
  وكان من المهم تكييف المبدأ 3 وجعله في اتساق مع المبدأ 11.
• Brazil has endeavoured to practice with utmost consistency the principles for which it stands.
  ولا تزال البرازيل تعمل على أن تمارس بأقصى قدر من الاتساق المبادئ التي تدافع عنها.
• Russia's position on this issue is a consistent and principled one.
  إن موقف روسيا حول هذه القضية موقف ثابت ومبدئي.