-
Modelling with a simulator program of microbial degradation, the CATABOL system, and expert judgment predicted that of 171 studied perfluorinated substances over 99% would biodegrade to extremely persistent perfluorinated acids.
انتهت النمذجة ببرنامج محاكاة للتحلل الجرثومي،بنظام CATABOL، وتقدير الخبراء إلى التنبؤ بأن أكثر من 99% من المواد المشبعة بالفلور التي تمت دراستها والبالغ عددها 171 مادة تتحلل عضويا إلى أحماض مشبعة بالفلور ثابتة بشكل بالغ.
-
This information was compiled based on a survey to industry, expert judgement and CATABOL modelling, in which 256 perfluorinated alkyl compounds were examined to determine whether non-fluorinated components of each substance were expected to degrade chemically and/or biochemically and whether the final perfluorinated degradation product was predicted to be PFOS.
وقد تم تجميع هذه المعلومات استنادا إلى مسح للصناعة، وتقدير الخبراء، ونمذجة بنظام CATABOL، فحص فيه 256 مركبا مشبعا بالفلور ألكيل لتحديد ما إن كان من المتوقع أن تتحلل المكونات غير الفلورية في كل مادة بشكل كيميائي و/أو كيميائي عضوي، وما إن كان من المتنبأ أن يكون المنتج المتحلل النهائي المشبع بالفلور عبارة عن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
-
This information was compiled based on a survey to Canadian industry, expert judgement and CATABOL modelling, in which 256 perfluorinated alkyl compounds were examined to determine whether non-fluorinated components of each substance were expected to degrade chemically and/or biochemically and whether the final perfluorinated degradation product was predicted to be PFOS.
وتم جمع هذه المعلومات على أساس مسح للصناعة الكندية وحكم الخبراء ونموذج CATABOL، حيث تمت دراسة 256 مركب مشبع بالفلور ألكيل لتحديد ما إذا كانت المركبات غير المفلورة لكل مادة يتوقع أن تتحلل كيميائيا و/أو أحيائياً وما إذا كان الناتج النهائي للتحلل المشبع بالفلور متوقعاً أن يكون سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
-
This information was compiled based on a survey to Canadian industry, expert judgement and CATABOL modelling, in which 256 perfluorinated alkyl compounds were examined to determine whether non-fluorinated components of each substance were expected to degrade chemically and/or biochemically and whether the final perfluorinated degradation product was predicted to be PFOS.
وتم جمع هذه المعلومات على أساس مسح للصناعة الكندية وحكم الخبراء ونموذج CATABOL، حيث تمت دراسة 256 مركب مشبع بالفلور ألكيل لتحديد ما إذا كانت المركبات غير المفلورة لكل مادة يتوقع أن تتحلل كيميائيا و/أو أحيائياً وما إذا كان الناتج النهائي للتحلل المشبع بالفلور متوقعاً أن يكون سلفونات مشبع بالفلور أوكتين.