-
That technique, combined with sales registers, allowed the Government to trace a single cartridge diverted through illicit trafficking.
وقال إن هذه التقنية، إلى جانب سجل المبيعات، تمكّن الحكومة من تعقّب أي خرطوشة تسرّب إلى قنوات أخرى من خلال الاتجار غير المشروع.
-
That technique, combined with sales registers, allowed the Government to trace a single bullet diverted through illicit trafficking.
وقال إن هذه التقنية، إلى جانب سجل المبيعات، تمكّن الحكومة من تعقّب أي رصاصة تسرّب إلى قنوات أخرى من خلال الاتجار غير المشروع.
-
In 63 per cent of the agencies/premises, tobacco products were not sold on the premises; tobacco sales were allowed on 34 per cent of the agencies/premises.
وفي 63 في المائة من الوكالات/أماكن العمل، لم تُبع منتجات التبغ في الأماكن نفسها؛ وسُمح بمبيعات التبغ في 34 في المائة من الوكالات/أماكن العمل.
-
Safety nets can mitigate the long-term impact of food price increases such as malnutrition, prevent distress asset sales and allow increased investment in health and education.
وبإمكان شبكات الأمان أن تخفف من الآثار الطويلة الأجل لزيادات أسعار الأغذية، مثل سوء التغذية، وأن تحول دون الاضطرار إلى بيع الأصول تحت ضغط الحاجة وأن تتيح زيادة الاستثمار في الصحة والتعليم.
-
But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.
ولكنني لاصدق ان منظمة الغذاء والدواء انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث
-
But I find it incredible that the FDA not only wants to allow the sale of meat from cloned animals without further research, but also wants to allow the sale of this meat without any labeling.
ولكنني لاصدق ان منظمة الغذاء والدواء انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث
-
In late October, President Clinton signed into law a bill which allows the sale of food to Cuba.
وفي أواخر تشرين الأول/أكتوبر، وقع الرئيس كلينتون قانونا يبيح بيع الأغذية لكوبا.
-
The state of Washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer.
ولاية "واشنطن" لاتسمح بقيام البقال ببيع الأسلحة النارية في المحال التجارية
-
(b) When the trade-in of property is not considered to be a sale and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property;
(ب) حينما لا تعتبر مبادلة الممتلكات بيعا، وتخصم قيمة السماح من تكلفة شراء الممتلكات البديلة؛
-
(b) When the trade-in property is not considered to be a sale, and the allowance shall be applied against the cost of the replacement property;
(ب) عندما لا تعتبر مقايضة الممتلكات بيعا، ويقيَّـد الفارق كجزء من تسديد تكلفة الملكية البديلة؛