short term investment
استثمار قصير الأجل
Examples
  • Profits, shares, long-term investments, short-term investments.
    ربح , نصيب , توظيف المال لمدة طويلة , توظيف المال لمدة قصيرة ,
  • UNDP made use of banks with AA or better ratings for their short-term investment needs. Documented policies and procedures were in place for short-term investments.
    وأحاط البرنامج الإنمائي المجلس علما بأنه صادف مصاعب في تحديد التوقيت الدقيق لاستلام التبرعات الأساسية حيث أن هذا يتطلب من المانحين تقديم جداول زمنية بتقديم التبرعات تلزمهم بالتقيد بها.
  • Short-term investments are stated at lower of cost or market; the market value of short-term investments is disclosed in the footnotes to the financial statements.
    وتدرج الاستثمارات القصيرة الأجل بقيمة التكلفة أو القيمة السوقية أيهما أقل، ويفصح عن القيمة السوقية للاستثمارات القصيرة الأجل في حواشي البيانات المالية.
  • The operational reserve is backed by short-term investments in call accounts.
    والاحتياطي التشغيلي مدعم باستثمارات قصيرة الأجل في حسابات مضمونه.
  • In 1991, the Financial Advisory Committee approved a short-term investment performance indicator.
    في عام 1991، أقرت اللجنة الاستشارية المالية مؤشر أداء للاستثمار القصير الأجل.
  • All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
    جميع الخسائر المتحققة والخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل توازن مقابل إيرادات الاستثمار؛
  • All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
    وتعوّض من إيرادات الاستثمار جميع الخسائر المتحققة وصافي الخسائر غير المتحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل؛
  • All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.
    وتجري مقاصة بين جميع الخسائر المحقَّقة وصافي الخسائر غير المحقَّقة في الاستثمارات القصيرة الأجل، من ناحية، والإيرادات المتأتية من الاستثمار من ناحية أخرى.
  • Professional education of children affected by armed conflict is not a short-term investment.
    وتوفير التعليم المهني للأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة ليس استثمارا قصير الأجل.
  • All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;
    وتقيد جميع الخسائر المحققة وصافي الخسائر غير المحققة في الاستثمارات القصيرة الأجل كقيود موازنة لإيرادات الاستثمار؛