-
• 5 video cassette recorders;
- 5 أجهزة تسجيل بالفيديو؛
-
(b) A caller-ID telephone, television monitor and a multi-system video cassette recorder account for $2,000.
(ب) 000 2 دولار لشراء هاتف يبين رقم الطالب، وشاشة عرض تلفزيونية وجهاز تسجيل فيديو متعدد الأنظمة.
-
Television sets, video cassette recorders and computers have been installed in 3,268 rural schools, enabling them to offer education on equal terms with urban schools.
وقامت 268 3 مدرسة في المناطق الريفية بتركيب أجهزة التليفزيون والفيديو والحاسوب من أجل تهيئة ظروف متساوية للتعليم في المناطق الريفية.
-
With respect to its claim for furniture, spare parts, televisions and video cassette recorders, the Panel finds that National failed to submit sufficient evidence to demonstrate its title to and the value of the property alleged to have been lost.
يرى الفريق، فيما يتعلق بمطالبة شركة ناشيونال بالتعويض عن الأثاث وقطع الغيار وأجهزة التلفزيون والفيديو، أن الشركة لم تقدم ما يكفي من الأدلة لإثبات ملكية وقيمة هذه الممتلكات التي تزعم أنها فقدتها.
-
Information centre inventories include approximately 450 computers and 280 printers in addition to scanners, digital cameras, CD-ROM writers, copiers, televisions, video cassette recorders, fax machines and so on.
وتشمل موجودات مراكز الإعلام ما يقرب من 450 حاسوبا و 280 طابعة فضلا عن الماسحات الضوئية وآلات التصوير الرقمية وأجهزة التسجيل على الأقراص المدمجة - ذاكرة للقراءة فقط، وآلات النسخ، وأجهزة التلفزيون والفيديو والفاكس وما إلى ذلك.
-
In addition, two items of communications equipment, two items of data-processing equipment, one water tank, 10 television sets and six video cassette recorders, one camera and one power drive booster were also lost because of accidents.
وبالإضافة إلى ذلك، فقدت أيضا بسبب الحوادث قطعتان من معدات الاتصال وقطعتان من معدات تجهيز البيانات وصهريج مياه، و 10 أجهزة تلفزيون و 10 أجهزة تسجيل فيديو، وآلة تصوير واحدة ومعزز دفع آلي واحد وبلغ مجموع القيمة الدفترية للأصول المشطوبة نتيجة للحوادث 700 355 2 دولار.
-
In addition, Pakistan should formulate a list of high value goods that are banned by the Taliban, such as televisions and video cassette recorders, and those for which there is virtually no private use, such as air conditioners and refrigerators, because of the lack of electricity.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تضع باكستان قائمة بالسلع المرتفعة القيمة التي تمنعها الطالبان، مثل أجهزة التلفزيون وأجهزة الفيديو والأجهزة التي لا يستعملها فرادى الأشخاص إطلاقا بسبب الافتقار إلى الكهرباء، مثل مكيفات الهواء والثلاجات.
-
It also will continue to transfer video cassette recording to more permanent media, oversee the installation and training for the TRIM archiving software (also used at United Nations Headquarters and the International Criminal Tribunal for Rwanda) and the ongoing storage and retrieval of documents by all areas of the Tribunal.
وستواصل أيضا تحويل تسجيلات أشرطة الفيديو إلى وسائط دائمة، ومراقبة تركيب برامجيات حاسوبية لنظام تاور لإدارة معلومات السجلات والتدريب عليه (وهو نظام يستخدم أيضا في مقر الأمم المتحدة وفي المحكمة الجنائية لرواندا) وستواصل أيضا العملية الجارية لتخزين وتحصيل الوثائق المتعلقة بجميع مجالات المحكمة.
-
The provision of $3,558,600 includes requirements for the acquisition of fitness equipment, packaging materials, cameras, televisions and video cassette recorders ($586,900), welfare costs for guard units ($16,100), subscription of newspapers and magazines ($127,200), operational maps ($2,800), production costs for business cards, official certificates, presentation booklets and invitations ($6,000), uniforms for security personnel and guard units ($194,200) as well as protective clothing ($131,800).
يشمل الاعتماد البالغ 600 558 3 دولار الاحتياجات لاقتناء معدات للياقة البدنية، ومواد للتغليف، وآلات تصوير، وأجهزة تلفاز، وأجهزة فيديو (900 586 دولار)، وتكاليف الرفاه لوحدات الحراسة (100 16 دولار)، والاشتراكات في الجرائد والمجلات (200 127 دولار)، والخرائط الميدانية (800 2 دولار)، وتكاليف إنتاج البطاقات المهنية والشهادات الرسمية وكتيبات ودعوات العروض (000 6 دولار)، والزي الرسمي لعناصر الأمن ووحدات الحراسة (200 194 دولار)، بالإضافة إلى الملابس الواقية (800 131 دولار).
-
In its report of 20 July 1995 (A/C.5/49/70), the Phase III Working Group on Contingent-Owned Equipment recommended the following standard for the subcategory “welfare”: “recreational equipment such as video cassette recorders (VCRs), televisions, stereos, sports and fitness equipment, games and reading library”.
أوصى الفريق العامل المعني بالمرحلة الثالثة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات في تقريره (A/C.5/49/70) المؤرخ 20 تموز/يوليه 1995 باعتماد المعيار التالي للفئة الفرعية 'الرفاه`: ''توفير المعدات الترويحية مثل أجهزة الفيديو والتلفزيونات وأجهزة الاستيريو ومعدات الرياضة واللياقة البدنية والألعاب ومكتبة للمطالعة``.