-
Better knowledge about sex and about sexually transmitted diseases does not lead to increased promiscuity and more teen-age abortions — on the contrary.
واكتساب معرفة أفضل بشأن الجنس والأمراض المنقولة جنسيا لا يقود إلى زيادة الانحلال الجنسي وزيادة عدد حالات الإجهاض بين المراهقين - بل العكس هو الصحيح.
-
Nevertheless, there is an urgent need for the evaluation of the situation with regard to abortions. The issue will be explored in a behavioural study with regard to AIDS, sex and sexually transmitted diseases which scheduled to be conducted shortly.
وسوف يجري استكشاف المسألة في دراسة سلوكية تتعلق بمرض الإيدز والجنس والأمراض المنقولة عن طريق الجنس من المقرر إجراؤها قريباً.
-
Courses had been organized to educate women on issues such as the avoidance of casual sex and sexually transmitted diseases, yet no such courses were being offered to men, who shared responsibility for family planning.
وبينما تم عقد دورات دراسية لتثقيف النساء في أمور من قبيل تجنُّب الممارسة الجنسية العرضية والأمراض المنتقلة عن طريق الاتصال الجنسي، لم تنظم أي دورات من ذلك النوع للرجال مع أن لهم نصيبا في المسؤولية عن تنظيم الأسرة.
-
Various studies had been conducted on the reasons why women became prostitutes and on their situation as well as on the clients, with a view to keeping them from engaging in unprotected sex and spreading sexually transmitted diseases.
وقد أجريت دراسات مختلفة على الأسباب التي تجعل المرأة تتجه إلى الدعارة وعن حالتها وعن الزبائن بهدف منعها من الاشتغال بالجنس دون وقاية ونشر الأمراض المنقولة عن طريق الجنس.
-
Unwanted pregnancy leading to unsafe abortion and its complications Premature pregnancy and birth delivery which can contribute to infant and maternal mortality rates Pre marital and unsafe sex can spread sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS; and
• نسبة 57.1 في المائة من الفتيات كن مصابات بفقر الدم.
-
In 1996, free combination antiretroviral therapy was introduced, resulting in a drastic drop in the number of cases progressing to AIDS and death. A number of behavioural studies with regard to AIDS, sex and sexually transmitted diseases were done as follows:
- تم الأخذ بعلاج ارتجاعي حرفي عام 1996، أسفر عن هبوط هائل في عدد الحالات المؤدية إلى الإيدز والوفاة.
-
Question 23. The report states that there is an urgent need for an evaluation of the situation with regard to abortion and that this issue will be explored in a forthcoming behavioural study with regard to AIDS, sex and sexually transmitted diseases (para.
السؤال 23 - يذكر التقرير أن ثمة حاجة ملحة إلى تقييم الوضع فيما يتعلق بالإجهاض، وأن هذه المسألة ستُبحث في دراسة ستجري قريبا عن السلوك إزاء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والجنس، والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي (الفقرة 171).
-
The report states that there is an urgent need for an evaluation of the situation with regard to abortion, and that this issue will be explored in a forthcoming behavioural study with regard to AIDS, sex and sexually transmitted diseases (para.
يذكر التقرير أن ثمة حاجة ملحة لتقييم الوضع فيما يتعلق بالإجهاض، وأن هذه المسألة ستبحث في دراسة ستجرى قريبا عن السلوكيات إزاء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والجنس، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي (الفقرة 171).