-
The project is supported by Community Aid Abroad - Oxfam - Australia.
وهذا المشروع تدعمه رابطة المعونة المجتمعية الخارجية - أوكسفام - أستراليا.
-
To complement the campaign, the Social Welfare Department's Opportunities for the Elderly Project supports community projects aimed at helping elderly people to develop a sense of health and self-esteem;
ويقوم مشروع إتاحة الفرص للمسنين التابع لوزارة الرعاية الاجتماعية، لمعاضدة هذه الحملة، بدعم مشاريع مجتمعية ترمي إلى مساعدة المسنين على الوعي بالصحة والاعتداد بالذات؛
-
Those projects supported 57 community-based environmental initiatives and 161 public-awareness activities, and trained 840 experts in government and non-governmental organizations.
وقدمت تلك المشاريع الدعم إلى 57 مبادرة بيئية مجتمعية و 161 نشاطا للتوعية العامة ودربت 840 خبيرا في المنظمات الحكومية وغير الحكومية.
-
In the provinces affected by the conflicts, the purpose of action by the United Nations system has also been to bring about inter-community reconciliation and socio-economic reintegration through inter-ethnic projects and projects supporting communities able to receive demobilized soldiers.
وفي المقاطعات التي تأثرت بالصراعات، استهدف تدخل هيئات الأمم المتحدة تحقيق المصالحة بين فئات المجتمع، وإعادة الاندماج الاجتماعي - الاقتصادي من خلال المشاريع المشتركة بين الفئات الإثنية، والمشاريع التي تدعم المجتمعات التي يحتمل أن تستقبل المسرحين.
-
One project supports a network of community women who reach out to survivors of rape.
ويقدم أحد المشاريع الدعم لشبكة من نساء المجتمعات المحلية تمددن أيديهن للناجيات من الاغتصاب.
-
Israeli policy had also prevented the continuation of infrastructure projects supported by the international community.
كما أن سياسة إسرائيل قد حالت دون استمرار مشاريع البنية الأساسية التي يدعمها المجتمع الدولي.
-
The first video proposal was compiled by the Orang Rimba people, requesting funds for a project to support community protection of their forest lands adjacent to the Bukit Dua Belas National Park in Sumatra.
ولقد أعُد لشعب أورانغ ريمبا أول اقتراح بالفيديو لطلب أموال من أجل مشروع لدعم حماية المجتمعات المحلية لأراضي غاباتهم المجاورة لمنتزه بوكيت دوا بلاس الوطني في سومطرة.
-
In 2003-2005, the municipal sector is implementing the project "Support for multicultural work communities" ("Työyhteisöjen monikulttuurisuuden tukeminen").
وفي الفترة 2003-2005، ينفذ قطاع البلديات مشروع ”دعم المجتمعات المحلية العاملة المتعددة الثقافات“.
-
The key objective of the project is to support community-level reconciliation and peacebuilding in order to promote an environment conducive to peaceful and harmonious coexistence among clans.
والهدف الرئيسي لهذا المشروع هو دعم المصالحة وبناء السلام على صعيد المجتمع المحلي تشجيعا لتهيئة بيئة مواتية للتعايش بين العشائر في سلام ووئام.
-
UNDP has contributed to the financing of the Commission's work under its project “Support for reconciliation and community development in Ituri”.
وساهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تمويل أعمال اللجنة في إطار مشروعه “دعم المصالحة والتنمية الاجتماعية في إيتوري”.