-
These issues will be addressed in the 2003 project plan of actions.
وسيتصدى لهذه القضايا مشروع خطة العمل لعام 2003.
-
He elaborated further on the mandatory process of annual project plans of action and annual reviews in UNICEF offices.
وقدم مزيداً من الإيضاح فيما يتعلق بالعملية المطلوبة فيما يتعلق بإعداد خطط عمل سنوية للمشاريع والقيام باستعراضات سنوية في مكاتب اليونيسيف.
-
UNICEF indicates that cash assistance is given only for specified activities, as laid out in the master plan of operations and the project plans of action.
وتشير اليونيسيف إلى أن المساعدة النقدية لا تقدم إلا إلى أنشطة محددة مثلما تنص عليه الخطة الرئيسية للعمليات وخطط عمل المشاريع.
-
According to the guidelines on cash assistance, the annual project plans of action should include an estimation of the cost of cash assistance.
وتدعو المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمساعدة النقدية، إلى أنه ينبغي لخطة عمل المشاريع السنوية أن تتضمن تقديراً لتكلفة المساعدة النقدية.
-
Two-year master plans of operations and annual project plans of action will be agreed upon by UNICEF and its partners in the four locations.
وستوافق اليونيسيف وشركاؤها في المواقع الأربعة على خطط رئيسية للعمليات مدة كل واحدة منها سنتان وكذلك على خطط عمل للمشاريع السنوية.
-
Three-year master plans of operations and annual project plans of action will be agreed upon by UNICEF and its partners in each of the five countries.
وستتفق اليونيسيف مع شركائها في كل بلد من البلدان الخمسة على الخطط الرئيسية التي تدوم ثلاث سنوات والمتعلقة بالعمليات وخطط العمل السنوية للمشاريع.
-
A number of offices were challenged in the transition to the ProMS-based annual project plans of action (PPAs) in 2000.
وصادف عدد من المكاتب تحديات عند التحول إلى خطط أعمال المشاريع السنوية التي تستخدم نظام إدارة البرامج في عام 2000.
-
UNICEF has recently reinforced the coherence of its monitoring strategy with such tools as master plans of operations, project plans of action, small-scale funding agreements and memorandums of understanding, with annual and mid-term reviews.
وقامت اليونيسيف مؤخرا بتعزيز التماسك داخل استراتيجية الرصد التي تتبعها، بأدوات مثل الخطط الرئيسية للعمليات، وخطط عمل المشاريع، واتفاقات التمويل المحدودة النطاق ومذكرات تفاهم أخرى، إضافة إلى استعراضات سنوية أو في منتصف المدة.
-
The project plans of action are the basic operational tools that are required to process operations for cash assistance to Governments through the computerized Programme Manager System for field operations.
وخطط عمل المشاريع هي الأدوات التنفيذية الأساسية اللازمة لمعالجة عمليات المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات عن طريق نظام إدارة البرامج المحوسب للعمليات الميدانية.
-
Project plans of action will be developed together with relevant line ministries and partners based on the objectives of the programme of cooperation and on recommendations from annual reviews.
وسيتم وضع خطط عمل للمشاريع بالتعاون مع الوزارات والشركاء المعنيين على أساس أهداف برنامج التعاون والتوصيات الناشئة من الاستعراضات السنوية.