-
The master plan of operations would elaborate further on the specific responsibilities of the Government.
وستتضمن الخطة الرئيسية للعمليات المزيد من التفاصيل عن المسؤوليات المحددة للحكومة.
-
The master plans of operations (MPOs) contained greater detail and were available to interested delegations.
وأضاف أن الخطط الرئيسية للعمليات تتضمن مزيداً من التفاصيل وأنها متاحة لمن يهمه الأمر من الوفود.
-
The remaining master plan of operations period will be guided by a results-based management approach.
وستسترشد الأجزاء المتبقية في الخطة الرئيسية لفترة التنفيذ بنهج للإدارة بالنتائج.
-
We are now in the process of signing the third master plan of operation for the period 2002-2004.
ونحن الآن في مرحلة التوقيع على خطة العمل الرئيسية الثالثة للفترة 2002-2004.
-
The IMEP process strengthens the rights-based and results-oriented focus of the master plan of operations.
وتعزز عملية الخطة المتكاملة للرصد والتقييم المحور المرتكز على الحقوق والمتجه نحو تحقيق نتائج الخطة الرئيسية للعمليات.
-
UNICEF indicates that cash assistance is given only for specified activities, as laid out in the master plan of operations and the project plans of action.
وتشير اليونيسيف إلى أن المساعدة النقدية لا تقدم إلا إلى أنشطة محددة مثلما تنص عليه الخطة الرئيسية للعمليات وخطط عمل المشاريع.
-
Two-year master plans of operations and annual project plans of action will be agreed upon by UNICEF and its partners in the four locations.
وستوافق اليونيسيف وشركاؤها في المواقع الأربعة على خطط رئيسية للعمليات مدة كل واحدة منها سنتان وكذلك على خطط عمل للمشاريع السنوية.
-
Progress in capacity-building and advocacy was harder to assess, partly because the master plan of operations (MPO) goals were insufficiently specific or measurable.
ولقد كان من الصعب تقييم التقدم المحرز في بناء القدرات والدعوة، ويرجع ذلك في جزء منه إلى أن أهداف الخطة الرئيسية للعمليات لم تكن محددة بشكل كاف أو يمكن قياسها بما يكفي.
-
Three-year master plans of operations and annual project plans of action will be agreed upon by UNICEF and its partners in each of the five countries.
وستتفق اليونيسيف مع شركائها في كل بلد من البلدان الخمسة على الخطط الرئيسية التي تدوم ثلاث سنوات والمتعلقة بالعمليات وخطط العمل السنوية للمشاريع.
-
The Regional Director said that the individual Pacific Island countries were much more engaged, as each had its own master plan of operations.
وقالت المديرة الإقليمية إن البلدان الجزرية الواقعة في منطقة المحيط الهادئ أكثر نشاطا بكثير، حيث أن كـلا منها لديه خطة عملياته الرئيسية.