-
The main method was focus group discussions.
وكانت الطريقة الرئيسية لجمع المعلومات هي المناقشات في مجموعات محورية.
-
The focus group discussions were particularly successful and informative.
وكانت مناقشات فريق التنسيق هي الأكثر نجاحا وفائدة.
-
The evaluation was based on structured interviews, document review and focus group discussion with target categories.
وبني هذا التقييم على مقابلات منظمة، واستعرا ض للوثائق ومناقشات مجموعات محورية مع الفئات المستهدفة.
-
Focus group discussions were also carried out in order to generate behavioural information.
وأجري استقصاء استخدمت فيه استبيانات تتضمن أسئلة منظمة ومغلقة.
-
The findings of the focus group discussions and interviews are summarized below.
ويرد فيما يلي موجز نتائج مناقشات التركيز والمقابلات.
-
Views from various stakeholders were sought through public dialogues, feedback and focus group discussions.
والتُمست آراء من مختلف أصحاب المصالح من خلال الحوارات العامة والتعليقات المرتَجعة ومن مناقشات أفرقة خبراء مختصة بالموضوع.
-
Focus group discussions and interviews showed that MTCT prevention programmes must include the whole community.
وبينت مناقشات أفرقة التنسيق والمقابلات أن برامج الوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل يجب أن تشمل كامل المجتمع المحلي.
-
Some 542 people participated in focus group discussions and community forums in four provinces.
وشارك 452 فردا في مناقشات الأفرقة التوجيهية ومنتديات المجتمع المحلي في أربع مقاطعات.
-
Interviews and focus group discussions were conducted with a wide cross-section of stakeholders.
وأجريت مقابلات شخصية ومناقشات جماعية مع قطاع واسع شامل لأطراف عديدة ذات مصلحة.
-
Quantitative data were supported by qualitative data based on case studies and focus group discussions.
وقد تم دعم البيانات الكمية ببيانات نوعية تستند إلى دراسات إفرادية ومناقشات مجموعات التركيز.