Examples

• Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
  الرابطة الدولية للإسكان الريفي
• Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
  المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة
• Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
  المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في مجال تنظيم الأسرة
• Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
  صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999-2002)
• Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (2000-2003)
  المنظمة الدولية للحرية (1999-2002)
• Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
  مؤسسة المساعدة من القلب (1999-2002)
• The Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning was selected because of its outstanding contribution to population issues in the developing world as well as in Japan.
  أما اختيار المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة فيعود إلى إسهامها البارز في القضايا السكانية في العالم النامي وكذلك في اليابان.
• In its advocacy activities, ICOMP was supported by the Hewlett Foundation and the Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning in co-organizing an NGO forum during the Fifth Asian and Pacific Population Conference, in Bangkok, in 2002.
  وحصلت اللجنة في إطار أنشطة الدعوة التي تنفذها، على دعم من مؤسسة هيوليت ومن المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم النسل، للمشاركة في تنظيم منتدى للمنظمات غير الحكومية أثناء المؤتمر السكاني الخامس لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في بانكوك في عام 2002.
• The Executive Director announced that Dr. Nafis Sadik, her predecessor as head of UNFPA, and the Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP) had been awarded the United Nations Population Award for 2001.
  وذكرت المديرة التنفيذية أن سلفها الدكتورة نفيس صادق والمنظمة اليابانية للتعاون الدولي في مجال تنظيم الأسرة منحا جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2001.
• In May 2001, within the mandate given to it by the General Assembly, and after a thorough review of the nominations, the Committee selected Nafis Sadik in the individual category and the Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning in the institutional category, as the laureates for 2001.
  وفي أيار/مايو 2001، قامت اللجنة في إطار الولاية المناطة بها من الجمعية العامة وبعد استعراض دقيق للترشيحات، باختيار الدكتورة نفيس صادق في فئة الأفراد، والمنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة في فئة المؤسسات فائزين بجائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2001.

Notices

• Abb. JOICFP