-
Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC);
لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف؛
-
Programme Head, Para-Legal Project, Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC), 1986-1989.
رئيسة برنامج للمشروع القانوني للجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، 1986-1989.
-
BRAC (formerly Bangladesh Rural Advancement Committee): (http://www.brac.net/pov3.htm# Microfinance)
لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف: (http://www.brac.net/pov3.htm# Microfinance)
-
Supporting the Bangladesh Rural Advancement Committee, and other credit providers around the world, the UK Government is making small-scale credit available to millions of poor women.
وتتم جميع التعيينات على أساس الجدارة، وتخضع لرصد المفوض المستقل المعني بالتعيينات العامة.
-
The Bangladesh Rural Advancement Committee, in Bangladesh also combines joint-liability group lending for those below the poverty line and individual lending for the vulnerable non-poor.
كذلك فإن لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف في بنغلاديش تجمع بدورها بين الإقراض الجماعي المشتَرك المسؤولية بالنسبة للذين يعيشون تحت خط الفقر، وبين الإقراض الفردي المقدّم لغير الفقراء من الفئات المستضعفة.
-
In Afghanistan, working with non-governmental organizations such as the Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC), we are supporting a community-based demobilization and reintegration programme for child soldiers.
وفي أفغانستان، ومن خلال العمل مع المنظمات غير الحكومية، مثل لجنة التنمية الريفية في بنغلاديش، ندعم برنامجاً محلياً لتسريح الأطفال الجنود وإعادة إدماجهم.
-
The Government is also supporting the Bangladesh Rural Advancement Committee, the largest non-governmental organization in the country, to build rental accommodations for female industrial workers in Dhaka.
وتدعم الحكومة أيضا اللجنة البنغلاديشية للنهوض بالريف، وهي أكبر منظمة غير حكومية في البلد، لبناء مساكن تؤجر للعاملات في الصناعة في داكا.
-
For example, the Bangladesh Rural Advancement Committee in Bangladesh found that many of its microfinance clients were clustered around the poverty line.
فقد تبين للجنة بنغلاديش للنهوض بالريف مثلا في بنغلاديش أن العديد من عملائها في مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة يعيشون حول خط الفقر.
-
The world's largest non-governmental organization, the Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC), has started its programmes at grassroots level in post-conflict areas of Afghanistan and Sri Lanka.
ولقد بدأت جمعية بنغلاديش للنهوض بالريف، أكبر منظمة غير حكومية في العالم، برامجها على المستوى الشعبي في مناطق ما بعد الصراع في أفغانستان وسري لانكا.
-
The Bangladesh Rural Advancement Committee and Grameen, which are two of our largest non-governmental organizations, already have a presence in Africa.
وبالفعل، فإن لجنة بنغلاديش للنهوض بالريف وغرامين متواجدتين في أفريقيا، وهما اثنتان من أكبر المنظمات غير الحكومية.