-
The WAB has also conducted training for police and community leaders on gender based violence.
وقام مكتب شؤون المرأة أيضا بتدريب الشرطة والقيادات المجتمعية فيما يتصل بالعنف القائم على أساس نوع الجنس.
-
Yeah, well, get this. In the middle of all that quaking, the in-store pharmacy wabbed.
أجل، حسنًا.. إليك هذا.. في منتصف هذا الزلزال، تم سرقة الصيدلية الداخلية
-
Professor Rothman urinated in the particle physics wab again, so we're going to move up his wetirement party.
لذا فإننا سنقوم بتغيير موعد حفلة تقاعده
-
The Women's Affairs Bureau (WAB) continues to be engaged in a number of activities and programmes aimed at advancing the status of women.
3-7 ويواصل مكتب شؤون المرأة مشاركته في عدد من الأنشطة والبرامج الرامية إلى النهوض بوضع المرأة.
-
Through funding from the Canada Caribbean Gender Equality Programme, a Consultant has been retained to develop a programme for the institutional strengthening of the WAB.
- وتم تعيين خبير استشاري لوضع برنامج من أجل التعزيز المؤسسي لمكتب شؤون المرأة، عن طريق تمويل مقدم من البرنامج الكندي للمساواة بين الجنسين في منطقة البحر الكاريبي.
-
The WAB, in 2002, planned to organise a programme of discussions with relevant agencies on appropriate areas to be addressed for the proposed legislation.
وفي سنة 2002، وضع مكتب شؤون المرأة خططا لتنظيم برنامج مناقشات مع الوكالات المعنية عن المجالات المناسبة التي يتعين التصدي لها في التشريعات المقترحة.
-
- The WAB in the Ministry of Labour, Human Services and Social Security was the implementing agency for the component of the Poverty Alleviation Programme (PAP) in 1995 addressing women's poverty.
- كان مكتب شؤون المرأة في وزارة العمل والخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي الوكالة المنفذة لعنصر من برنامج تخفيف الفقر في سنة 1995، الذي تناول فقر المرأة.
-
The WAB continues to network with non-governmental organisations and the Regional Women's Affairs Committees in all ten Administrative Regions of the country to advance the status and promote the development of women.
- يواصل مكتب شؤون المرأة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية واللجان الإقليمية لشؤون المرأة في المناطق الإدارية العشر للبلد من أجل النهوض بوضع المرأة وتعزيز تنمية المرأة.
-
Through a collaborative effort between the University of Calgary/OLADE Project, the Guyana Energy Authority and the WAB, a 2-day workshop was conducted for women with the theme “Women in Energy and the Environment”.
4-7 وبجهود تعاونية بين مشروع جامعة كالغاري/منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة، وهيئة الطاقة الغيانية ومكتب شؤون المرأة، نظمت حلقة عمل، مدتها يومان، من أجل المرأة، وكان موضوعها ”المرأة في مجال الطاقة والبيئة“.