-
17 Blend countries are eligible for a “blend” of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and International Development Association (IDA) funds. Countries covered under the HIPC initiatives are eligible only for IDA funds.
يحق للبلدان “المختلطة” الحصول على “مزيج” مؤلف من الأموال من كل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الإنمائية الرسمية.
-
The World Bank's Multi-Country HIV/AIDS Prevention and Control Programme (MAP) has recently approved a package of International Bank for Reconstruction and Development loans and International Development Association grants for several Caribbean countries.
ووافق مؤخراً برنامج البنك الدولي المتعدد البلدان للوقاية من فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز ومكافحته على منح مجموعة من قروض البنك الدولي للإنشاء والتعمير وهبات من رابطة التنمية الدولية إلى بلدان كاريبية عديدة.
-
Some of the debt-distressed low-income countries are “blend countries” eligible for a blend of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and IDA funds, as opposed to other low-income countries that are IDA-only and have limited access to private financing.
وتعتبر بعض البلدان المنكوبة بالديون ومنخفضة الدخل ضمن “البلدان المختلطة” حيث يحق لها الحصول على الأموال من كل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الإنمائية الدولية، وذلك مقابل البلدان الأخرى المنخفضة الدخل التي تعتمد فقط على المؤسسة الإنمائية الدولية واستفادتها محدودة من التمويل الخاص.