-
The project's overall objective is to combat malnutrition in urban and periurban areas with the supply of weaning foods.
يتمثل الهدف العام لهذا المشروع في مكافحة سوء تغذية السكان في المناطق الحضرية وضواحي المدن عن طريق توفير أغذية الفطام.
-
The study considered factors that included the standard of living index, mother's age and education, children's age, weaning food, and feeding practices.
وتناولت الدراسة عوامل من بينها مؤشر مستوى المعيشة، وسن الأمهات ومستواهن التعليمي، وسن الأطفال، وغذاء الفطام، والممارسات التغذوية.
-
In the area of nutrition, units for the production of weaning foods are helping to improve the nutritional status of about 25,000 children during weaning.
وفي مجال التغذية، تساهم وحدات إنتاج أغذية الفطام في تحسين الحالة الغذائية لحوالي 000 25 طفل في فترة الفطام.
-
A strategy for comprehensive nutritional care at the grass-roots level was initiated in 1999; it consists of the formation and organization of voluntary groups of mothers in every community, who undertake : (a) to monitor every month the weight gain (satisfactory growth) of under-twos and pregnant women; and (b) to educate mothers about diet, nutrition and health: (1) exclusive breastfeeding (0 to six months) and addition of food supplements (up to two years); (2) non-milk food supplements (weaning from six months); (3) diet during pregnancy and breastfeeding period; and (4) use of available community resources to improve the quality and variety of the family diet.
وبدأت استراتيجية للرعاية التغذوية الشاملة على مستوى القاعدة في 1999؛ وهي تتألف من تشكيل وتنظيم مجموعات طوعية من الأمهات في كل مجتمع محلي، تضطلع بالآتي: (أ) رصد اكتساب الوزن كل شهر (النمو المُرضي) لمن هم تحت سن سنتين والنساء الحوامل؛ (ب) تعليم الأمهات بشأن تنظيم الغذاء (الحمية)، والتغذية والصحة: (1) الرضاعة الطبيعية حصراً (صفر إلى 6 أشهر) ومكملات المضافات الغذائية (حتى سنتين)؛ (2) مضافات الغذاء من غير الألبان (الفطام ابتداء من 6 شهور)؛ (3) الحمية أثناء الحمل وفترة الرضاعة؛ (4) استخدام الموارد المجتمعية المتاحة لتحسين نوعية غذاء الأسرة وتنويعه.