Examples

• Promotion of uniform application and interpretation of UNCITRAL texts
  تعزيز التطبيق والتفسير الموحدين لنصوص الأونسيترال
• Furthermore, the uniform application of these Rules is a fiction!
  وعلاوة على ذلك فان التطبيق الموحد لهذه القواعد هو وهم!
• (c) To ensure the uniform application of administrative decisions;
  (ج) كفالة التطبيق الموحد للقرارات الإدارية؛
• “.1 the system should be transparent, effective, ensure uniform application and respect commercially sensitive information;
  "1 - أن يكون النظام شفافاً وفعالاً ويطبق بطريقة موحدة ويحترم المعلومات الحساسة تجارياً؛
• Additionally, the Handbook and its features assist human resources practitioners in the consistent and uniform application of policies and rules.
  وإضافة إلى ذلك، يساعد الدليل وعناصره ممارسي الموارد البشرية في التطبيق المتساوق والمتجانس للسياسات العامة والقواعد.
• Like other developing countries, Algeria demands the uniform applications of the provisions of the Convention by all States parties.
  وعلى غرار الدول الأطراف النامية الأخرى، تطالب الجزائر بتنفيذ أحكام الاتفاقية على نحو موحد من جانب كافة الدول الأطراف.
• The uniform application of this methodology will allow the Secretariat to provide aggregate Organization-wide estimates on return on investments.
  وسيتيح التطبيق الموحد لهذه المنهجية للأمانة العامة توفير تغطية إجمالية على نطاق المنظومة للمردود من الاستثمارات.
• He or she will conduct internal reviews and inspections of practices and ensure uniform application of policies by field missions.
  وسيجري استعراضات وتفتيشات داخلية للممارسات وسيكفل تطبيق السياسات بشكل موحد في البعثات الميدانية.
• To ensure transparency and uniform application of KP rules of procedures, a Compendium on Rules and Procedures is being prepared.
  ويجري التحضير لخلاصة وافية للقواعد والإجراءات من أجل ضمان الشفافية وتماثل تطبيق القواعد والإجراءات في عملية كيمبرلي“.
• UNAMSIL military contingents continue to receive training in the application of these rules in order to ensure their uniform application.
  وتواصل الوحدات العسكرية للبعثة الحصول على التدريب في مجال تطبيق هذه القواعد من أجل ضمان تطبيقها بصورة موحدة.