-
The Supreme Council for Children and the Directorate of Childcare at the Ministry of Social Affairs were responsible for policy design on children's issues.
والمجلس الأعلى للطفولة ومديرية رعاية الطفل في وزارة الشؤون الاجتماعية هما المسؤولان عن تصميم السياسات المتعلقة بقضايا الطفل.
-
The Supreme Council for Children and the Family had been established by decision of the Council of Ministers and was composed of governmental and private bodies involved with children.
ولهذا قام بلده بالاهتمام بالطفل عن طريق تقديم العديد من البرامج والخدمات التعليمية والصحية إضافة إلى تنفيذ مشروعات رائدة في مجال الطفولة.
-
It had subsequently launched a national programme of work focused on education, children's health and drinking water supply, and had adopted various legislative texts to benefit children; a Supreme Council for Children had also been established.
وقام في أعقاب ذلك بإطلاق برنامج وطني للعمل يركز على التعليم وصحة الطفل والإمداد بمياه الشرب، واعتمد نصوصاً تشريعية مختلفة لصالح الأطفال. وتم إنشاء مجلس عال للأطفال.
-
To ask the supreme Arab councils for children to make every effort, at the international level, to provide protection for Palestinian children and to take prompt action with all relevant international institutions to ensure that their lives are secure;
الطلب إلى المجالس العربية العليا للطفولة، بذل كافة الجهود والمساعي، على المستوى الدولي، لتوفير الحماية للأطفال الفلسطينيين، والعمل على نحو حثيث مع كل المؤسسات الدولية لتوفير الأمن الحياتي للطفل الفلسطيني.