status of woman
مكانة المرأة
Examples
  • States have varying laws on the marital status of a woman.
    وتتفاوت قوانين الدول بشأن الوضع العائلي للمرأة.
  • The status of the alien female spouse is therefore protected. The order also protects the status of a woman of the Niger who marries an alien.
    وهكذا، يخصص هذا النص القانوني منزلة مهمة للمرأة الأجنبية حيث يمكن أن تحصل على الجنسية النيجرية بموجب زواجها من نيجري.
  • A member of the FPAT Executive Board participated in the 45th Session of the Commission on the Status of Woman convened on 6 - 16 March 2001 in New York.
    2-11 شارك عضو من المجلس التنفيذي للرابطة في الدورة الخامسة والأربعين للجنة وضع المرأة المعقودة في الفترة من 6 إلى 16 آذار/مارس 2001 في نيويورك.
  • The Vice President of the KFL participated in the 47th Session of the Committee on the Status of Woman from Mar 3 to 14, 2003 in New York, UN Headquarters.
    (ب) شارك نائب رئيس الرابطة في الدورة الاستثنائية السابعة والأربعين للجنة مركز المرأة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك المعقودة في الفترة من 3 إلى 14 آذار/مارس 2003؛
  • The report will be submitted to the General Assembly through the Commission on the Status of Woman and the Council, in response to Council resolution 2005/31 and General Assembly resolution 60/140.
    وسيقدم التقرير إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة وضع المرأة والمجلس، استجابة لقرار المجلس 2005/31 وقرار الجمعية العامة 60/140.
  • I never knew the Statue of Liberty was a woman.
    "لم أعرف أن تمثال الحرية عبارة عن إمرأة"
  • In the context of inheritance rights, the status of a woman is defined in terms of her marital status.
    وفيما يتعلق بحقوق الإرث، يتحدد مركز المرأة وفقا لوضعها الاجتماعي.
  • In the context of inheritance rights, the status of a woman is defined in terms of her marital status.
    فيما يتعلق بحقوق الإرث، يتحدد مركز المرأة وفقا لوضعها الاجتماعي.
  • She wondered whether the professional status of a woman with her own business, however small it was, would be recognized.
    وتساءلت عما إذا كان يُعترف بالمركز المهني للمرأة التي لها عملها التجاري الخاص، مهما كان صغيرا.
  • Research conducted in relation to the heath status of the woman and child in the Republic of Macedonia
    وتنظم الرعاية الصحية للمرأة في جميع المستويات وهي الرعاية الصحية الأولية،والثانوية ومن المستوى الثالث.