Examples

• In addition to contributing to the general support directed to the operational organisations of the UN, Finland supports the UNIFEM fund of combatting violence against women, the special HIV/AIDS project of the UNAIDS directed to women and the UNFPAN fund for reproductive health.
  وبالإضافة إلى المساهمة في الدعم العام الموجه إلى المؤسسات التنفيذية التابعة للأمم المتحدة، تتولى فنلندا دعم صندوق مكافحة العنف ضد المرأة لدى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وكذلك مشروع فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالفيروس/الإيدز والموجه نحو المرأة، وأيضا للصندوق المتعلق بالصحة الإنجابية.
• With regard to HIV/AIDS, a special project office had been set up to manage education programmes, confidential testing and treatment, which were integrated into the services offered in the health centres.
  وفيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، أنشئ مكتب للمشاريع الخاصة ليضطلع بإدارة برامج التثقيف والاختبار المشمول بالسرية والعلاج، وهي مدمجة كلها في الخدمات المتاحة في المراكز الصحية.