Examples

• • Safeguarding economic, development and social gains
  • صون المكاسب الاقتصادية والإنمائية والاجتماعية
•  to maximise the health and social gain of Irish women,
  • زيادة المكاسب الصحية والاجتماعية للمرأة الآيرلندية إلى أقصى حد؛
• Conscious that peace should be strengthened through the preservation of social gains;
  وإذ يعي أن السلم ييعين تعزيزه من خلال الحفاظ على المنجزات الاجتماعية
• Conscious that peace should be strengthened through the preservation of social gains;
  وإذ يعي أن السلم يتعين تعزيزه من خلال الحفاظ على المنجزات الاجتماعية،
• No lasting political or social gain can accrue without economic growth and social development.
  ولا يمكن لأي مكاسب سياسية أو اجتماعية أن تتجمع من دون النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية.
• Social gains have been impressive, and the situation of children and women continues to improve.
  وقد كانت المكاسب الاجتماعية مثيرة للإعجاب، واستمر التحسن في حالة الأطفال والنساء.
• Economic growth should generate social gains, local knowledge and technical cooperation for technological innovation.
  فالنمو الاقتصادي ينبغي أن يولِّد مكاسب اجتماعية ودراية محلية، وتعاوناً تقنياً لصالح الابتكار التكنولوجي.
• Fourth, the social gains of the recent past, whileimportant, are far from sufficient.
  ورابعا، على الرغم من أهمية المكاسب الاجتماعية التي تحققت فيالماضي القريب فإنها لا تزال غير كافية.
• In recent years, many developing countries have seen a sharp reversal in the economic and social gains they had made.
  لقد شهدت بلدان عديدة في السنوات الأخيرة تناقصا حادا في المكاسب الاقتصادية والاجتماعية التي عرفتها من قبل.
• Assisting the development of national and regional policies and strategies designed to increase health gain and social gain for women.
  المساعدة في وضع السياسات والاستراتيجيات الوطنية والإقليمية التي تستهدف زيادة المكاسب الصحية والاجتماعية للمرأة.