Examples
  • Range Rovers, Land Cruisers?
    رانج روفورسنلاند كروسرس؟ ....
  • (f) Range land monitoring and assessment in the Syrian grasslands;
    (و) رصد وتقييم المراعي في السهوب السورية؛
  • Those were short-range missiles. Land-based.
    .تلك الصواريخ كانت قصيرة المدى .صواريخ أرضية
  • Those were short-range missiles. Land-based.
    كانت هذه صواريخ قريبة المدى ... ارضيه
  • One of the challenges for SARD is the rehabilitation of agricultural and range lands by harmonizing environmental and agricultural policies.
    ومن التحديات المصادفة في مجال التنمية الزراعية والريفية المستدامة استصلاح الأراضي الزراعية والمراعي عن طريق مواءمة السياسات البيئية والزراعية.
  • (c) The need for remote sensing in natural resource management, with special reference to range land in Pakistan;
    (ج) الحاجة إلى الاستشعار عن بعد في إدارة الموارد الطبيعية، مع إشارة خاصة إلى المراعي في باكستان؛
  • Invites States to initiate negotiations with a view to concluding a treaty on the prohibition of short-range and intermediate-range land missiles that carry nuclear warheads;
    تدعو الدول إلى بدء المفاوضات بغرض إبرام معاهدة تتعلق بحظر القذائف الأرضية القصيرة والمتوسطة المدى التي تحمل رؤوسا حربية نووية؛
  • Land use ranges from mining to recreational.
    ويتراوح استغلال الأراضي بين التعدين والاستجمام.
  • It indicated that scarcity of water (aridity), overgrazing and changing the range land to rain-fed agriculture had caused destruction of natural vegetation cover (reduction of bio-productivity and invasion of new species) and induced wind and water erosion.
    وأشار العرض إلى أن ندرة المياه (الجفاف) والرعي المفرط وتغيير المراعي إلى زراعة بعلية كانت كلها عوامل تسببت في تدمير الغطاء النباتي الطبيعي (انخفاض الانتاجية الاحيائية وتدفق أنواع جديدة) والتحات المستحث بفعل الرياح والمياه.
  • Using remote sensing, it had been discovered that, in 1997, 18 per cent of the range lands in semi-arid regions of central Sudan had changed to cultivated lands, causing remarkable land degradation.
    وبفضل استخدام الاستشعار عن بعد، اكتشف في عام 1997 أن 18 في المائة من المراعي في المناطق شبه القاحلة في الجزء الأوسط من السودان قد تحولت الى أراض زراعية، مما أدّى الى تدهور التربة الى حد كبير.