Examples

• Plan programmes to construct wells and install manual pumps with low running costs, particularly in rural areas;
  كما أن نصيب الصحة من الدخل القومي لم يتعد 1 في المائة عام 1997.
• She will be assisting me today, or assisting you, by manually pumping the ventilator, should you stop breathing.
  ...إنها ستقوم بمساعدتي اليوم ...او بمساعدتك أنت ...عن طريق ضخ جهاز التنفس خاصتك يدوياً .في حالة ما توقفت عن التنفس
• Tom, I'm gonna need you to turn these pumps manually, okay?
  توم اريدك ان تدير هذه المضخات يدويا
• In order to extract valuable water resources, 7,000 windmills and 2,000 manual pumps were installed in rural areas. Hydraulic rams, hydropneumatic pumps, solar pumps and another type of pump known locally as the bomba vaquera have also been in use; research on these has been conducted since 1995 by the Integrated Centre for Appropriate Technology of the National Water Resources Institute, with encouraging results.
  ومن أجل استخراج مورد ثمين مثل المياه، أنشئت 000 7 طاحونة هواء و2000 مضخة يدوية واستخدمت كذلك مضخات متنوعة منها المضخات المتعددة النبضات والمضخات المائية والمضخات الشمسية وغير ذلك من التكنولوجيات التي يقوم بتشغيلها المركز المتكامل للتكنولوجيا الملائمة التابع للمعهد الوطني للموارد المائية، مع تحقيق نتائج هامة منذ سنة 1995.
• Based on the researches' results, and given the dire needs of the population in this region, the Component added to its objectives the operational target of executing and rehabilitating 150 water points (mainly boreholes equipped with manual water pumps).
  واستناداً إلى النتائج التي خلصت إليها الدراسات، ونظراً لحاجة السكان الماسة في هذه المنطقة، أضاف العنصر إلى قائمة أهدافه الهدف التنفيذي وهو بناء وإصلاح 150 مركزاً لتوزيع المياه (هي بالأساس آبار محفورة مجهزة بمضخات مياه يدوية).