Examples

• 54 below), which identify the project objectives and indicators.
  وعادةً ما تشمل المنهجيات المستخدمة لرصد وتقييم أنشطة بناء القدرات ما يلي: نهج الإدارة القائمة على نتائج، وهو نهج يستند إلى دورة حياة المشروع ويركز على تحقيق النتائج وقياس الأداء والإبلاغ عنه؛ وإدارة دورة المشاريع، التي تستعرض تدفق أنشطة الرصد والتقييم؛ ومصفوفة تصميم المشروع، التي توضح مجالات استخدام مؤشرات الأداء؛ وشجرتا المشاكل والأهداف (انظر الفقرة 54 أدناه) اللتان تحددان أهداف المشروع ومؤشراته.
• Project objectives were expected to be achieved by 2008.
  ويتوقع بلوغ أهداف المشروع بحلول عام 2008.
• First objective: Project 2501.
  اول هدف المشروع 2501
• First objective: Project 2501 .
  ثاني هدف موتوكو كوساناجي
• Objective 1: project delivery
  الهدف 1: تنفيذ المشاريع
• Project objectives were split into two major phases, both functional and geographical.
  قسمت أهداف المشروع على مرحلتين أساسيتين، إحداهما وظيفية والأخرى جغرافية.
• It was also found that several programme and project objectives had been overly ambitious.
  واتضح أيضا أن عددا من أهداف البرامج والمشاريع كانت طموحة بشكل مبالغ فيه.
• Indicators for assessing progress towards programme and project objectives will be monitored regularly.
  وستُرصد بصورة منتظمة مؤشرات تقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف البرامج والمشاريع.
• OIOS concluded that the Eritrea emergency operation was well managed and had achieved project objectives.
  وخلص المكتب إلى أن عملية الطوارئ التي جرت في إريتريا تميزت بحسن الإدارة وحققت الأهداف المنشودة للمشاريع.
• However, country offices did not generally analyse these budgets by the projects' objectives.
  وعلى أية حال، لا تحلل المكاتب القطرية بصفة عامة هذه الميزانيات وفقا لأهداف المشاريع.