Examples

• i. Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and plans for post-project analysis;
  '1` عند الاقتضاء، الخطوط العامة لبرامج وخطط الرصد والإدارة للتحليل في مرحلة ما بعد انتهاء المشاريع؛
• Analysis of project income
  تحليل إيرادات المشاريع
• Therefore, the Panel has made no findings concerning the Project Analysis claim.
  ولذلك لم يتوصل الفريق إلى أي نتيجة فيما يخصّ المطالبة المقدمة من مؤسسة "تحليل المشاريـع".
• (a) Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in the project Interball
  (أ) المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في مشروع انتربال
• I'm doing a little cost-projection analysis for a mini-mall.
  أقوم بتخطيط مالي من أجل مركز تجاري صغير
• The Food Security and Agricultural Projects Analysis Service of FAO is developing its capacity to respond to complex emergency situations.
  وتقوم إدارة تحليل المشاريع الزراعية والأمن الغذائي التابعة للفاو بتطوير قدراتها للتصدي لحالات الطوارئ المعقدة.
• The Government Performance Project analysis proceeded from the following assumptions (inherent in the model depicted in the figure):
  وقد انطلقت تحليلات مشروع الأداء الحكومي من الافتراضات التالية المتأصلة في النموذج الوارد في الشكل:
• The Food Security and Agricultural Projects Analysis Service of FAO is developing its capacity to respond to protracted and complex emergency situations.
  أما إدارة تحليل المشاريع الزراعية والأمن الغذائي ("إيساف" ESAF) التابعة للفاو فستعمل على تطوير قدرتها على الاستجابة لحالات الطوارئ الطويلة الأمد والمتشعّبة.
• division for economic analysis and projections
  شعبة التحليلات والإسقاطات الاقتصادية
• Moody's could offer countries a project analysis service to expose the weaknesses that other forms of finance are needed to address.
  ويمكن لوكالة موديز أن تقوم بتحليل مشاريع البلدان لإظهار أوجه الضعف التي تتطلب أشكالا أخرى من التمويل لمعالجتها.