Examples

• A major, preventable cause of maternal deaths and injuries
  سبب رئيسي للوفيات والإصابات النفاسية يمكن توقيه
• I'm telling you, Forrest, those goddamn preventers caused this.
  اجهزة منع الترب هي السبب
• Individuals who cannot access secondary and tertiary care will die from preventable causes.
  ويموت الأفراد الذين لا يستطيعون الحصول على رعاية من الدرجة الثانية أو الثالثة من جراء أسباب يمكن الوقاية منها.
• There were still women, however, who died of preventable causes owing to a lack of care.
  ومعظم النساء يتلقين العلاج في المستشفيات أو المرافق الصحية الأخرى.
• Over 10 million children still die each year, often from readily preventable causes.
  ما زال أكثر من 10 ملايين طفل يموتون كل سنة، وكثيرا ما يحدث ذلك لأسباب أصبحت الوقاية منها متيسرة الآن.
• We must focus on stopping the deaths that occur every day, most often from preventable causes.
  يجب علينا أن نركز على إيقاف حالات الموت التي تحدث كل يوم، في أغلب الأحيان من أسباب تمكن الوقاية منها.
• (c) That a high proportion of under-5 deaths are due to preventable causes;
  (ج) ارتفاع نسبة وفيات الأطفال دون سن الخامسة نتيجة لأسباب يمكن توقِّيها؛
• Some 30,000 young lives are lost every day to preventable causes.
  تزهق أرواح حوالي 000 30 شاب كل يوم لأسباب يمكن الوقاية منها.
• The report also states that some 30,000 young lives are lost every day to preventable causes.
  ويشير التقرير أيضاً إلى أن أرواح حوالي 000 30 شاب تزهق كل يوم لأسباب يمكن الوقاية منها.
• Tobacco remains a major preventable cause of premature death and disease.
  ويظل التبغ أحد الأسباب الرئيسية التي يمكن تجنبها من أسباب الوفاة والمرض السابقين لأوانهما.