Examples

• The NPM has also coordinated action plans and operations relating to transport safety, bio-terrorism, the strengthening of preventive operations and the suppression of terrorist crime by the Police forces, and the enhancement of preemptive measures, civil and military.
  وتولت الوحدة السياسية - العسكرية أيضا مهمة تنسيق خطط العمل والعمليات المتعلقة بسلامة النقل والإرهاب بالمواد البيولوجية وتعزيز العمليات الوقائية وقمع جرائم الإرهاب من قِبَل قوات الشرطة وتعزيز التدابير الاستباقية المدنية منها والعسكرية.
• By contrast, developed country policymakers’ default stanceseems to be that proactive or preemptive measures require a highdegree of certainty, owing to a deep-seated belief that financialmarkets are stable and self-regulating.
  وفي المقابل يبدو أن الموقف الذي يتخذه صناع القرار فيالبلدان المتقدمة عادة يتلخص في أن التدابير الاستباقية أو الوقائيةتتطلب درجة عالية من اليقين، ويرجع ذلك إلى اعتقاد راسخ بأن الأسواقالمالية مستقرة وقادرة على تنظيم نفسها بنفسها.
• Further recalling the Kuala Lumpur Declaration on International Terrorism issued by the Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on terrorism, which was held from 1st to 3rd April 2002 and which decided to set up a Ministerial Committee emanating from the OIC and comprised of Thirteen members, for the implementation of the international texts and agreements that govern the issue of terrorism and to bring about a better understanding of Islam and its principles, to protect Muslims against all manifestations of xenophobia and to protect individuals against any prejudice that they might face as a result of preemptive measures for combating terrorism;
  وإذ يستذكر أيضا إعلان كوالالمبور حول الإرهاب الدولي، الصادر عن الدورة الطارئة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية حول الإرهاب التي عقدت خلال الفترة من 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2002 والتي قررت إنشاء لجنة وزارية منبثقة عن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤلفة من ثلاثة عشر عضواً من أجل تطبيق النصوص والاتفاقيات الدولية التي تحكم مسألة مكافحة الإرهاب وكذلك من أجل تكريس فهم أمثل للإسلام ومبادئه وحماية المسلمين من سائر مظاهر كراهية الأجانب والدفاع عن الأشخاص من الأذى الذي قد يطالهم جراء التدابير الوقائية لمكافحة الإرهاب،
• Further recalling the Kuala Lumpur Declaration on International Terrorism issued by the Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on terrorism, which was held from 1st to 3rd April 2002 and which decided to set up a Ministerial Committee emanating from the OIC and comprised of Thirteen members, for the implementation of the international texts and agreements that govern the issue of terrorism and to bring about a better understanding of Islam and its principles, to protect Muslims against all manifestations of xenophobia and to protect individuals against any prejudice that they might face as a result of preemptive measures for combating terrorism;
  وإذ يستذكر أيضاً إعلان كوالالمبور حول الإرهاب الدولي والصادر عن الدورة الطارئة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية حول الإرهاب والتي عقدت خلال الفترة من 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2002م والتي قررت إنشاء لجنة وزارية منبثقة عن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤلفة من ثلاثة عشر عضواً من أجل تطبيق النصوص والاتفاقيات الدولية التي تحكم مسألة مكافحة الإرهاب وكذلك من أجل تكريس فهم أمثل للإسلام ومبادئه وحماية المسلمين من سائر مظاهر كراهية الأجانب والدفاع عن الأشخاص من الأذى الذي قد يطالهم جراء التدابير الوقائية لمكافحة الإرهاب،
• Further recalling the Kuala Lumpur Declaration on International Terrorism issued by the Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on terrorism, which was held from 1st to 3rd April 2002 and which decided to set up a Ministerial Committee emanating from the OIC and comprised of Thirteen members, for the implementation of the international texts and agreements that govern the issue of terrorism and to bring about a better understanding of Islam and its principles, to protect Muslims against all manifestations of xenophobia and to protect individuals against any prejudice that they might face as a result of preemptive measures for combating terrorism;
  وإذ يستذكر أيضاً إعلان كوالالمبور حول الإرهاب الدولي والصادر عن الدورة الطارئة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية حول الإرهاب والتي عقدت خلال الفترة من 1 إلى 3 نيسان/أبريل 2002م والتي قررت إنشاء لجنة وزارية منبثقة عن منظمة المؤتمر الإسلامي ومؤلفة من ثلاثة عشر عضواً من أجل تطبيق النصوص والاتفاقيات الدولية التي تحكم مسألة مكافحة الإرهاب وكذلك من أجل تكريس فهم أمثل للإسلام ومبادئه وحماية المسلمين من سائر مظاهر كراهية الأجانب والدفاع عن الأشخاص من الأذى الذي قد يطالهم جراء التدابير الوقائية لمكافحة الإرهاب،