Examples

• Cancellation of outstanding budgetary obligations
  إلغاء التزامات الميزانية غير المسددة
• (a) Outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible certifying officer(s).
  (أ) على موظف التصديق المسؤول (موظفي التصديق المسؤولين) القيام دوريا باستعراض الالتزامات غير المسددة.
• These general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor's outstanding obligations.
  وكثيرا ما تمثل هذه المطالبات العامة غير المضمونة الجانب الأكبر من التزامات المانح المعلقة.
• Any remaining outstanding obligations shall be re-obligated against the appropriations of the current financial period.
  ويعاد تحميل أي التزامات معلقة متبقية على اعتمادات الفترة المالية الجارية.
• (a) Outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible Certifying Officer(s).
  استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها
• In the latter case, the unsatisfied portions of the claims will remain as outstanding obligations”.
  وفي هذه الحالة الأخيرة، ستبقى الأجزاء غير المسددة من المطالبات التزامات مستحقة“.
• These general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor's outstanding obligations.
  وكثيرا ما تشكل هذه الديون غير المضمونة الجانب الأكبر من التزامات المانح غير المسددة.
• In fact, these general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor's outstanding obligations.
  والواقع أن هذه المطالبات العامة غير المضمونة كثيرا ما تشكّل الجانب الأكبر من التزامات المانح المعلّقة.
• (a) Outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible certifying officer(s).
  (أ) يجب أن يستعرض موظف التصديق المسؤول (موظفو التصديق المسؤولون) دوريا الالتزامات غير المسددة.
• Therefore, outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible certifying officer.
  ولا بد بالتالي من أن يقوم موظف تصديق مسؤول باستعراض دوري للالتزامات غير المسددة.