Examples

• In paragraph IV.54, information was provided regarding the implementation of the Lotus Notes project.
  وقُدمت، في الفقرة رابعا - 54 ، معلومات بشأن تنفيذ مشروع مذكرات لوتس.
• The UNICEF recovery policy dates back to 1968 when the first “noted” projects were approved by the Executive Board.
  تعود سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف إلى عام 1968 عندما أقر المجلس التنفيذي أول المشاريع ”المدرجة“.
• The Board further noted projects that were in an advanced stage of technical completion, but with substantial fund balances remaining.
  وأبلغ المجلس الإنمائي المجلس بأنه سيواصل متابعة الصناديق الاستئمانية الخاملة مع مديري الصناديق المعنيين.
• See Brookings-Bern Project, note 71 above.
  انظر: Brookings-Bern Project, الحاشية 71 أعلاه.
• The Board noted projects that were in an advanced stage of technical completion but for which there were substantial remaining fund balances.
  وأحاط المجلس علما بالمشاريع التي بلغـت مرحلة متقدمة من الاكتمال الفنـي إلا أن هناك أرصـدة ماليـة متبقيـة كبيرة لهـا.
• Note: One AIJ project activity may cover several project types.
  ملاحظة: يجوز أن يغطي نشاط واحد منفذ تنفيذاً مشتركاً عدة أنواع من المشاريع.
• 1 and issues relating to projections. Note by the secretariat
  السيد فوت وانغواشاراكول
• I wrote you a message in my grant project notes.
  كتبت لك رسالة في دفتر ملاحظات مشروعي للمنحة
• Finally, as highlighted in this note, infrastructure projects stimulate the growth of the entire economy.
  أخيراً، وكما شدّدت عليه هذه المذكرة، فإن مشاريع الهياكل الأساسية تنشط نمو الاقتصاد برمته.
• The Board noted five projects with total negative expenditure of $144,314.
  ولاحظ المجلس أن خمسة مشاريع لديها إجمالي نفقات سلبي يبلغ 314 144 دولارا.