-
The central Government was tackling malaria through a National Malaria Eradication Programme.
وتواجه الحكومة المركزية الملاريا من خلال برنامج وطني للقضاء على الملاريا.
-
But more needs to be done; a comprehensive malaria eradication programme on public and environmental health must be initiated and implemented simultaneously.
غير أنه من الضروري بذل المزيد من الجهود؛ ويجب الشروع في برنامج شامل للقضاء على الملاريا فيما يتعلق بالصحة العامة والبيئية وتنفيذه في نفس الوقت.
-
EGJ recommended continuing the Malaria Eradication Programme; and to extend it to include the provision of insecticide-treated netting for use by children under five years of age as well as of intermittent preventative malaria treatment for pregnant women.
وأوصت منظمة العدل في غينيا الاستوائية بمواصلة برنامج القضاء على الملاريا وبتوسيع نطاقه ليشمل توفير النواميس المعالجة بالمبيدات الحشرية ليستعملها من تقل أعمارهم عن خمس سنوات من الأطفال والعلاج الوقائي من الملاريا للحوامل على فترات متقطعة(67).
-
It said that in 2004, the Government, with the help of corporate sponsors, implemented a five-year malaria eradication programme (which included spraying against malaria-carrying mosquitoes, providing medical treatment to malaria-infected individuals, and training doctors to diagnose malaria in patients), which the Government would have deemed a success.
وقالت إن الحكومة، بمساعدة من جهات راعية من قطاع الشركات، نفذت في عام 2004 برنامجا مدته خمس سنوات للقضاء على الملاريا (شمل رش الناموس الحامل للملاريا بالمبيدات وتقديم الرعاية الطبية للمصابين بالملاريا وتدريب الأطباء على تشخيص الملاريا في المرضى)، وكان لا بد أن تعتبره الحكومة ناجحا.