Examples

• International Health Regulations
  النظم الصحية الدولية
• Revised International Health Regulations
  اللوائح الصحية الدولية المنقحة http://www.who.int/csr/ihr/en/
• See article 3, WHO International Health Regulations (2005).
  المادة 3 من اللوائح الصحية الدولية لمنظمة الصحة العالمية(2005).
• Under WHO international health regulations, the following immunizations are required/recommended:
  وفقا للأنظمة الصحية الدولية لمنظمة الصحة العالمية، يتوجب/يوصى بإجراء التحصينات التالية:
• Revision, in 2005, of the International Health Regulations, to be implemented as from 2007.
  `3` مراجعة النظم الصحية الدولية في سنة 2005، لتنفيذها اعتباراً من عام 2007.
• Make use of global instruments such as the International Health Regulations and humanitarian law.
  والاستعانة بالصكوك العالمية مثل اللوائح الصحية الدولية والقانون الإنساني.
• Commit to the early and full implementation of the International Health Regulations.
  2-1 الالتزام بالتنفيذ المبكر والكامل للوائح الصحية الدولية.
• International Health Regulations (2005), 2nd ed. (Geneva, World Health Organization, 2008).
  اللوائح الصحية الدولية (2005)، الطبعة الثانية (جنيف، منظمة الصحة العالمية؛ 2008).
• 4(b) (“promptly”); World Health Organization; Revision of the International Health Regulations, 2005, art.
  ويتوخى اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلق بإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ، 2005، توجيه الإخطار استجابة لطلب من دولة طرف أخرى للحصول على معلومات عندما ''يحتمل أن تتسبب [الكارثة] في آثار ممكنة على الدول الأعضاء الأخرى``(المادة 4 (ب)).
• International Health Regulations, revision of 23 May 2005, World Health Organization, art.
  اللوائح الصحية الدولية، تنقيح 23 أيار/مايو 2005، منظمة الصحة العالمية، المادة 12.