Examples

• I hate the industrialized world.
  أنا أكره العالم الصناعي
• The most sophisticated meteorological predictor in the industrialized world. Wow.
  أكثر جهاز متنبئ أرصاد تطوراً في العالم الصناعي
• Companies in the industrial world are taking note.
  ولقد انتبهت الشركات في العالم الصناعي إلى هذهالحقيقة.
• But we also believe that the industrialized world must act first.
  ولكننا نعتقد أيضا أنه ينبغي للعالم الصناعي أن يبادر إلى العمل أولا.
• Likewise, the industrialized world should allow developing countries to cease servicing their external debt.
  وبالمثل، يجب على العالم الصناعي أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
• The industrialized world encouraged such criminal activities by offering an extensive market for those activities.
  إن العالم الصناعي يشجع مثل هذه الأنشطة الإجرامية بإتاحة سوق واسعة لها.
• The category I document was developed to assist educational programmes in the industrial world.
  وقد جرى إعداد وثيقة للفئة الأولى لمساعدة برامج التعليم في العالم الصناعي.
• The industrialized world and the relevant countries need a common strategy.
  فعالم البلدان الصناعية والبلدان المتصلة به تحتاج إلى استراتيجية مشتركة.
• E-government is also crucial for narrowing the gap between developing countries and the industrialized world.
  والحكومة الإلكترونية تكتسي أهمية كذلك في تقريب المسافات بين البلدان النامية والعالم المتقدم النمو.
• Commitment to UNIDO, in particular by the industrialized world, had to be clear and unconditional.
  ولا بد أن يكون الالتزام تجاه اليونيدو ولا سيما عالم الصناعة التزاما واضحا وغير مشروط.