Examples
  • - gross salary;
    - الأجر الإجمالي؛
  • Average monthly gross salaries in euros, 2005
    متوسط الأجور الإجمالية الشهرية باليورو، 2005
  • Gross salaries are established for purposes of separation payments
    م. إجمالي = المرتب الإجمالي م.
  • Gross salaries are established for purposes of separation payments
    م. إجمالي محسوب = المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
  • Wage discrepancies: gross salaries, by sex (in percentage)
    الفرق في الأجور: المرتب الإجمالي حسب الجنس
  • Average monthly gross salary of women¹, in per cent of the average monthly gross salary of men
    والجدير بالملاحظة أن خطة العمل لتطوير الشراكة الاجتماعية بين الحكومة ونقابات العمال ومنظمات أرباب العمل للفترة 2003-2004 قد أُقرت بالقرار رقم 67 الصادر عن الحكومة في 21 كانون الثاني/يناير وقد وُضعت هذه الخطة امتثالا لاتفاق مؤرخ 29 أيار/مايو 2002 بين حكومة جمهورية ليتوانيا، والنقابات العمالية، ومنظمة أرباب العمل بشأن التعاون الثلاثي الأطراف وينص الاتفاق أيضا على أن يجتمع المجلس الثلاثي مرة كل نصف سنة لمناقشة الامتثال للقوانين العمالية وتقديم مقترحات بشأن تحسين وإنفاذ القوانين العمالية وتحسين الإشراف على الامتثال لها
  • Gross: Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments
    الصافي المحسوب = (المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي)؛ ع.
  • Annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
    ويقر الموظف، عند قبوله التعيين، بأنه أحاط علما بالشروط الواردة في النظام الأساسي للموظفين وفي النظام الإداري للموظفين وأنه يقبل هذه الشروط؛
  • Gross: Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
    جدول مرتبات موظفي فئة خدمة الأمن
  • Gross: Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
    جدول مرتبات الموظفين في فئة معلم لغة بالمقر