Examples

• GCO Greeting card operations (UNICEF)
  الجدول ألـف - 4
• GCO Greeting card operations (UNICEF)
  بملايين دولارات الولايات المتحدة
• GCO greeting card operations (UNICEF)
  الجدول ألف - 2
• GCO Greeting card operations (UNICEF)
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(أ)
• GCO Greeting card operations (UNICEF)
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• GCO Greeting card operations (UNICEF)
  (بملايين دولارات الولايات المتحدة الحالية)
• Similarly, UNICEF collects significant revenue from its greeting card operation, but little from its publications programme.
  كما أن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) تحصل على إيرادات كبيرة من مبيعاتها من بطاقات المجاملة ولكنها لا تحقق سوى القليل من الإيرادات من خلال برنامج منشوراتها.
• In February 1998, the name of the Greeting Card Operation was changed to Private Sector Division.
  في شباط/فبراير 1998 غير اسم عملية بطاقات المعايدة إلى شعبة القطاع الخاص.
• We also include among contributions the net profits received from the UNICEF greeting card operations.
  كما تدرج في المساهمات الأرباح الصافية المتأتية عن عمليات بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف.
• Furthermore, rule 9.09 of the special supplement on the Greeting Card Operation provides that all income from the Greeting Card Operation shall be recognized by the Comptroller in the relevant fiscal year in which it was earned and shall be recorded on the basis of financial reports submitted to the Greeting Card Operation by its sales agents.
  علاوة على ذلك، تنص القاعدة 9-09 من الملحق الخاص بشأن عملية بطاقات المعايدة على أن يقوم المراقب المالي بإقرار جميع الإيرادات المتأتية من هذه العملية في السنة المالية ذات الصلة التي اكتُسبت فيها وتسجيلها على أساس التقارير المالية التي تتلقاها عملية بطاقات المعايدة من وكلائها للمبيعات.