Examples

• Recent annual grain production
  الجدول 7- إنتاج الحبوب السنوي في الأعوام الأخيرة
• Chart 5. Grain production in China.
  الرسم البياني 5: إنتاج الحبوب في الصين.
• Lately, Lithuania has been producing a surplus of many foodstuffs such as milk and grain products.
  ودأبت ليتوانيا مؤخراً على إنتاج فائض من المواد الغذائية العديدة كمنتجات الألبان والحبوب.
• In most developing countries, grains production has been constant or declining.
  أما في معظم البلدان النامية، فقد ظل إنتاج الحبوب عند مستوى ثابت أو انخفض.
• Hence, many developing countries will no longer be self-sufficient in grain production.
  ومن ثم، فإن العديد من البلدان النامية لن تعود قادرة على الاكتفاء ذاتيا في إنتاج الحبوب.
• Better integration of regional markets could provide important outlets for increased grain production in some countries.
  ويمكن أن يوفر تكامل الأسواق الإقليمية بقدر أكبر منافذ هامة لإنتاج الحبوب الذي ازداد في بعض البلدان.
• Expanding grain production puts destructive pressures on the agricultural and natural environment.
  وتمارس زيادة إنتاج الحبوب ضغوطاً مدمرة على البيئة الزراعية والطبيعية.
• According to the surveys carried out, basic grain productivity coefficients are between 2.5 and 4.6.
  ووفقاً للمسوح التي أجريت، يتراوح معامل الإنتاجية بين 2.5 و4.6.
• In 1996, China's grain production exceeded 500 million tonnes for the first time and remained steady at that level for the next four years. (For an overview of grain production figures in China from 1994 to 2000, see chart 5.
  في عام 1996، وللمرة الأولى، تخطى إنتاج الصين من الحبوب 500 مليون طن، وبقي مستقراً على ذلك المستوى خلال السنوات الأربع التالية (يرد في الرسم البياني 5 استعراض عام للأرقام المتعلقة بإنتاج الصين من الحبوب للفترة من 1994 إلى 2000).
• Additional storage capacity will make it possible to cope with erratic arrivals of large bulk shipments and national grain production.
  وستمكن زيادة قدرات التخزين من مواجهة مشكلة عدم انتظام الشحنات الكبيرة وإنتاج الحبوب على الصعيد الوطني.