Examples

• First, the ongoing global efforts need strengthening.
  أولا، ينبغي تعزيز الجهود العالمية الحالية.
• More effective and accountable global efforts:
  زيادة الجهود الفعالة والمسؤولة على المستوى العالمي:
• The need for a renewed global effort.
  الحاجة إلى جهد عالمي متجدد.
• In the current environment, global efforts are crucial.
  وفي البيئة الراهنة، تكتسي الجهود العالمية أهمية حاسمة.
• Regional and subregional cooperation complements and enhances our global efforts.
  ويكمل التعاون الإقليمي ودون الإقليمي جهودنا المبذولة على الصعيد العالمي ويعززها.
• These can only be achieved through a concerted global effort.
  ولا يمكن تحقيق هذين الهدفين إلا ببذل جهود عالمية متضافرة.
• 1377 (2001) concerning the global effort to combat terrorism
  1377 (2001) بشأن الجهود العالمية لمكافحة الإرهاب
• Countering it requires the consolidation and coordination of global efforts.
  ومكافحته تتطلب تعزيز وتنسيق الجهود العالمية.
• A global effort to mitigate that constraint is needed now.
  ويلزم الآن الاضطلاع بجهد عالمي للتخفيف من هذا العائق.
• That, I believe, would further strengthen our global efforts.
  وفي اعتقادي أن من شأن ذلك أن يعزز جهودنا العالمية.