-
There is currently no staff member within the system who has the expertise in fuel conservation best practices.
ولا يوجد حاليا في إطار المنظومة موظفون لديهم خبرة في مجال أفضل الممارسات لتوفير الوقود.
-
The consultants will be tasked to identify fuel conservation measures in aviation, surface transport, generator fuel operations and overall supply chain conservation.
وسيُعهد إلى هؤلاء الاستشاريين بمهمة تحديد تدابير لتوفير الوقود فيما يتصل بعمليات الطيران والنقل البري وتشغيل المولدات، ولتحقيق وفورات في سلسلة الإمداد بالوقود عموما.
-
The Department of Field Support has also committed consultancy funds to identify fuel conservation measures in aviation, surface transport and power generation, as well as overall supply chain distribution.
وخصصت إدارة الدعم الميداني أموالا للخدمات الاستشارية بهدف تحديد تدابير توفير الوقود في الطيران والنقل البري وتوليد الطاقة وكذلك توزيع سلسلة الإمداد بوجه عام.
-
Governments should be encouraged to adopt measures to reduce their countries' dependence on fossil fuels through conservation and encouraging the use of alternative energy sources.
وقال إنه يجب تشجيع الحكومات على اتخاذ تدابير للإقلال من اعتماد بلدانها على أنواع الوقود الأحفوري، وذلك عن طريق إجراءات الحفظ والتشجيع على استعمال مصادر الطاقة البديلة.
-
... and in order to do this, our reserves must be kept and our fossil fuels must be conserved.
ولفعل هذا, يجب أن نحتفظ بما لدينا... ويجب أن نصون وقودنا الحفرى
-
As a result, UNMEE has introduced austerity measures to conserve fuel and maintain a minimum level of operations.
ونتيجة لذلك، أتبعت البعثة تدابير تقشفية لتوفير الوقود والمحافظة على حد أدنى من العمليات.
-
Most importantly, price signals that show the true socialcosts of energy derived from fossil fuels will encourage innovationand conservation.
إن إدراكنا للتكاليف الاجتماعية الحقيقية المترتبة علىاستخدام الطاقة المستخلصة من أشكال الوقود الحفري المختلفة من شأنه أنيشجع الابتكار والمحافظة على البيئة.
-
(e) [Agreed] Provide support to developing countries for the development of safe low-cost technologies that provide or conserve fuel for cooking and water heating;
(هـ) [متفق عليه] تقديم الدعم إلى البلدان النامية لتطوير تكنولوجيات توفر الطاقة الآمنة المنخفضة التكلفة أو تقتصدها لأغراض الطهي وتسخين المياه؛
-
(d) Provide support to developing countries for the development of low-cost technologies that conserve fuel for cooking and water heating.
(د) تقديم الدعم إلى البلدان النامية لتطوير تكنولوجيات حفظ الطاقة المنخفضة التكلفة لأغراض الطهـي وتسخين المياه.
-
(e) Provide support to developing countries for the development of safe low-cost technologies that provide or conserve fuel for cooking and water heating;
(هـ) تقديم الدعم إلى البلدان النامية لتطوير تكنولوجيات توفر الطاقة المأمونة المنخفضة التكلفة أو تقتصدها لأغراض الطهي وتسخين المياه؛