Examples

• 12 See First Call for Children (New York, UNICEF, 1990), part one.
  (12) انظر “النداء الأول من أجل الأطفال” (نيويورك، اليونيسيف، 1990)، الجزء الأول.
• Here are a few of them: “Put children first”, “A good start for every child” and “First call for children”.
  وهذا شئ منها: “ضعوا الأطفال أولا”، “بداية صالحة لكل طفل”، “النداء الأول من أجل الطفل”.
• Approximately 4000 copies of the “First Call for Children”, were printed and distributed, containing the full text of the Convention.
  وقد تم طبع وتوزيع ما يقارب 000 4 نسخة من كتيب " الأطفال أولاً" الذي يحتوي على النص الكامل للاتفاقية.
• Pakistan also has the proud distinction of being one of the six initiator countries that issued the first call for children.
  وتتميز باكستان بفخرٍ أيضاً أنها أحد البلدان الثمانية التي اتخذت مبادرة إصدار أول نداء من أجل الطفل.
• These set forth a vision of a “first call” for children by establishing 7 major and 20 supporting goals considered achievable by 2000.
  ووضعت تصورا شعاره “الأطفال أولا” بأن حددت 7 أهداف رئيسية و20 هدفاً داعماً لها اعتُبِرت قابلة للتحقيق بحلول عام 2000.
• That conference set forth a vision or a first call for children by establishing seven major and 20 supporting goals that were considered implementable by the year 2000.
  وأعلن مؤتمرنا ذاك رؤيا أو نداء أوليا من أجل الطفل، بتحديد سبعة أهداف رئيسية و 20 هدفا مساندا، اعتبرت ممكنة التنفيذ بحلول عام 2000.
• This summit should take all necessary measures in the resulting plan of action and move towards fulfilling the 1990 Summit's vision of a first call for children.
  وينبغي أن يتخذ مؤتمر القمة هذا كل ما يلزم من تدابير في خطة العمل الناجمة عنه ويسعى إلى تحقيق رؤيا مؤتمر قمة 1990 للنداء الأول من أجل الطفل.
• UNICEF will direct high programmatic intensity to areas of health and nutrition that are central to its mission (“first call for children”) and MTSP.
  وسوف تكثف اليونيسيف أنشطة برامجها نحو مجالات الصحة والتغذية الرئيسية بالنسبة لمهمتها (”الأولوية للأطفال“) والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
• It is in this regard that we call on the international community to respond to the call in the Millennium Declaration and to make a “first call” for children in Africa.
  وفي هذا الصدد، ندعو المجتمع الدولي إلى الاستجابة للدعوة التي وردت في إعلان الألفية وجعل “النداء الأول” لصالح الأطفال في أفريقيا.
• We hereby recommit ourselves to spare no effort in continuing with the creation of a world fit for children, building on the achievements of the past decade and guided by the principles of first call for children.
  ونجدد العهد على أنفسنا بموجب هذا الإعلان بألا ندخر جهدا من أجل مواصلة بناء عالم صالح للأطفال، بالاستفادة من الإنجازات التي تحققت في العقد الماضي ومسترشدين بمبدأ الأولوية للأطفال.