Examples

• Female literacy had grown faster than that of men.
  ويرتفع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الإناث على نحو أسرع من معدله لدى الرجال.
• - UNICEF has set up a female literacy training support programme.
  - وضع برنامج لدعم محو الأمية بين النساء من طرف اليونسكو ؛
• The country's female literacy rate was 97 per cent.
  وإن نسبة النساء الملمات بالقراءة والكتابة بلغت 97 في المائة.
• Kindly indicate what the latest available female literacy rate is.
  وبرجاء الإشارة إلى أحدث معدل متاح بشأن محو الأمية بين الإناث.
• Level of female literacy is actually low in the country.
  إن مستوى إلمام الإناث بالقراءة والكتابة منخفض بالفعل في البلد.
• FFLH - Female Functional Literacy for Health
  وتود الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة أن تعترف بامتنان بالشراكة الودية التي عرضتها الإدارات والوكالات التابعة للوزارات، والجماعات التابعة للولايات والحكومات المحلية، ومنظمات المجتمع المدني وخصوصاً الجماعات النسائية وجماعات حقوق الإنسان، والمنظمات المجتمعية القاعدة، والرابطات النسائية من القاعدة الشعبية، والأوساط الأكاديمية وشركاء التنمية.
• It notes with satisfaction the female literacy rate of approximately 97 per cent.
  وتلاحظ اللجنة مع الارتياح، أن نسبة محو أمية المرأة تبلغ 97 في المائة تقريبا.
• Female literacy is 19.1 per cent against a male rate of 38.7 per cent.
  فنسبة الفتيات المتعلمات هي 19.1 في المائة مقابل 38.7 في المائة لدى الذكور.
• The Gender Affairs Department has also instituted a female literacy programme.
  ونظمت إدارة الشؤون الجنسانية أيضا برنامجا لمحو الأمية النسائية.
• Female literacy (Age 7+) rate rose from 31.4 in 1996 to 42.5 in 1998.
  فقد ارتفع معدل إلمام المرأة (من سن 7 سنوات فما فوق) بالقراءة والكتابة من 4, 31 في المائة في عام 1996 إلى 5, 42 في المائة في عام 1998.