-
(b) undertakes advocacy activities aimed at promoting female education,
(ب) الاضطلاع بأنشطة الدعوة الرامية إلى تشجيع تعليم الإناث؛
-
(c) mobilises resources in support of female education, and
(ج) تعبئة الموارد لدعم تعليم الإناث؛
-
Promoting female education has not been a smooth sail.
لم يسر تعزيز تعليم المرأة سيرا سلسا.
-
Basic education was listed, as was female education.
وذُكر التعليم الأساسي كما ذُكر تعليم الإناث.
-
Female education is essential to achieving gender equality.
ويكتسي تعليم الإناث أهمية حيوية لتحقيق المساواة بين الجنسين.
-
(d) creates essential linkages with organisations and individuals committed to the promotion of female education.
(د) إقامة صلات أساسية مع المنظمات والأفراد الملتزمين بتعزيز تعليم الإناث.
-
Present government has undertaken a noteworthy and mentionable step for increasing the rate of female education.
وقد اتخذت الحكومة الحالية خطوة هامة وجديرة بالذكر لزيادة معدل تعليم المرأة.
-
Female education reduces fertility rates, which in turn can increase labour force participation and earnings.
ويسهم تعليم الإناث في الحد من معدلات الخصوبة، مما قد يزيد بدوره مشاركتهن في القوى العاملة ودخلهن المكتسب.
-
The positive relationship between female education and earnings is, of course, contingent on labour market opportunities.
وتتوقف العلاقة الإيجابية بين تعليم الإناث والدخل المكتسب، بلا ريب، على الفرص المتاحة في سوق العمل.
-
Returns of female education also affect the level of fertility by slowing population growth.
كما أن مردودات تعليم الإناث تؤثر على مستوى الخصوبة لأنها تبطئ النمو السكاني.