Examples

• In response, the United Nations continued training in appropriate feeding practices, breastfeeding and hygiene.
  ولمواجهة هذه الحالة واصلت الأمم المتحدة تقديم التدريب على ممارسات التغذية الملائمة والارضاع والنظافة.
• Additional studies are required to understand better these caring and feeding practices.
  ومن ثم يلزم إجراء مزيد من الدراسات لفهم ممارسات الرعاية والتغذية هذه على نحو أفضل.
• Farmers support innovations in feeding practices for methane reduction in ruminants.
  ويساند المزارعون المبتكرات في مجال ممارسات التغذية الموجهة لتقليل إنتاج الميثان من الحيوانات المجترة.
• - Development of traditional production systems, including grazing practices, stockbreeding practices, feeding practices, veterinary care practices and transhumance management practices;
  - تطوير نظم الإنتاج التقليدية، وأساليب الرعي والتربية والتغذية والرعاية البيطرية وإدارة القطعان.
• - Development of traditional production systems, including grazing practices, stockbreeding practices, feeding practices, veterinary care practices and transhumance management practices;
  • تقديم المساعدة لمجلس الحكم ولجنة تحرير الدستور للتعرف على خبرات الديمقراطية في العالم.
• WFP is also planning to promote appropriate feeding practices among those who take care of malnourished children.
  كما يعتزم برنامج الأغذية العالمي تشجيع الممارسات التغذوية الملائمة لدى المعنيين برعاية الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
• One delegation stated that there were ethical issues involved in infant feeding practices of HIV-positive mothers.
  وأشار أحد الوفود إلى أن ممارسات تغذية المواليد المصابة أمهاتهم بفيروس نقص المناعة البشرية تطرح قضايا أخلاقية.
• (c) Address the issue of malnutrition and micronutrient deficiencies through education and promotion of healthy feeding practices, including breastfeeding;
  (ج) أن تعالج مسألة سوء التغذية وحالات النقص في المغذيات الدقيقة من خلال التثقيف وترويج الممارسات الغذائية الصحية، بما في ذلك الإرضاع؛
• UNICEF also continued to deliver health education programmes focusing on infant feeding practices, immunization and visiting nurses.
  واستمرت اليونيسيف أيضا في تقديم برامج التوعية الصحية التي تركز على ممارسات إطعام الرضع، والتحصين، والحكيمات الزائرات.
• (d) Addressing the issue of iodine deficiency through, inter alia, education and promotion of healthy feeding practices;
  (د) معالجة مشكل نقص اليود عبر جملة من الإجراءات منها التثقيف وتشجيع ممارسات التغذية السليمة؛