-
The single-use disposable syringe had been introduced into hospitals and clinics.
فقد شرع في استخدام الحقنة ذات الاستعمال الوحيد في المستشفيات والعيادات.
-
The vaccination programme faced problems related to the purchase of disposable syringes.
واجه برنامج التحصين مشاكل تتعلق بشراء المحاقن التي تستخدم لمرة واحدة.
-
Stresses the need to provide drug users wide access to condoms, needles, disposable syringes, medication and vaccines for the treatment of HIV/AIDS and hepatitis;
ترجو من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقوم بدور نشط في تحقيق الأهداف المذكورة أعلاه.
-
In 2005, a total of 10,000 injecting drug users have been educated and 1.1 million of disposable syringes and needles were distributed.
وفي سنة 2005، جرت توعية ما مجموعه 000 10 شخص يتعاطي المخدرات عن طريق الحقنّ وتم توزيع 1.1 مليون من الحقن والإبر التي تستخدم مرة واحدة.
-
As part of a Global Alliance for Vaccines and Immunization project, about 3 million disposable syringes were to be received for child immunization.
وفي إطار مشروع التحالف العالمي للقاحات والتحصين، كان من المقرر تسلم نحو 3 ملايين من تلك المحاقن لتحصين الأطفال.
-
In order to help the 12 western provinces and counties below the national poverty level in six central provinces incorporate hepatitis-B into their children's immunization programmes, China has signed a cooperative agreement with the Global Alliance for Vaccines and Immunization, whereby the two parties jointly finance the purchase of the necessary vaccines and single-use disposable syringes.
ومن أجل مساعدة الأقاليم الغربية ال 12 والمقاطعات التي تعيش دون المستوى الوطني للفقر الموجودة في ستة أقاليم وسطى على إدراج التهاب الكبد البائي في برامجها الخاصة لتحصين الأطفال، وقَّعت الصين اتفاقاً تعاونياً مع التحالف العالمي للقاحات والتحصين، يشترك بموجبه الطرفان في تمويل شراء اللقاحات اللازمة والمحاقن التي تستخدم لمرة واحدة.
-
(c) The procurement of 3 million disposable syringes for vaccination was hindered because United States suppliers could not be considered by the Pan American Health Organization (PAHO) bidding process, resulting in the need to procure the syringes from suppliers in other regions and a longer time to complete the transaction.
(ج) أُعيق شراء ثلاثة ملايين محقن يستخدم لمرة واحدة للتطعيم لأنه لم يكن بإمكان منظمة الصحة للبلدان الأمريكية أن تأخذ موردي الولايات المتحدة في الاعتبار في عملية تقديم العروض، مما نتجت عنه الحاجة إلى شراء المحاقن من موردين في مناطق أخرى وتسبب في إطالة الوقت اللازم لإتمام المعاملة.