Examples

• Establishing economic and social policies to combat poverty was all the more difficult for debt-burdened countries.
  وأضافت أن وضع سياسات اقتصادية واجتماعية لمكافحة الفقر هو أمر بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون.
• (e) Continue to reduce the debt burden of African countries.
  (هـ) مواصلة تخفيف عبء الديون على البلدان الأفريقية.
• Many members stressed the importance of alleviating the debt burden of developing countries.
  وشدد الكثير من الأعضاء على أهمية تخفيف أعباء الديون عن كاهل البلدان النامية.
• The debt burden of developing countries can thus rise suddenly and sharply.
  وبذا، يمكن لعبء الديون في البلدان النامية أن يرتفع بصورة مفاجئة وحادة.
• Secondly, the debt burden of developing countries must be expeditiously addressed.
  ثانيا، ينبغي التصدي على وجه السرعة لمسألة أعباء ديون البلدان النامية.
• The debt burden of those countries and of middle-income countries should therefore be alleviated.
  وينبغي بالتالي تخفيف عبء ديون هذه الدول والدول ذات الدخل المتوسط.
• The increasing debt burden of poor countries was hampering their progress.
  وأضاف أن تزايد عبء الديون على البلدان الفقيرة يعيق تقدمها.
• According to almost all measures, the debt burden of African countries has been worsening.
  واستنادا إلى جميع القياسات تقريبا، فإن عبء ديون البلدان الأفريقية يزداد سوءا.
• Yet, woefully insufficient attention has been paid to the unsustainable debt burden of these countries.
  ولكن، لم يكن هناك اهتمام كاف بعدم قدرة هذه البلدان على تحمل عبء ديونها.
• Why? Because of terrorism, the energy crisis and the debt burden of developing countries.
  لماذا؟ بسبب الإرهاب وأزمة الطاقة وعبء ديون البلدان النامية.