-
A crash programme for selected students to make up for the lost years of their education and provide them with vocational training could be a good beginning.
وقد تكون البداية الفعالة هي تنظيم برنامج مكثف لطلبة مختارين من أجل التعويض عن السنوات الضائعة من تعليمهم وتزويدهم بالتدريب المهني.
-
In 1995, as a result of another defector, we found out that, after his invasion of Kuwait, Saddam Hussain had initiated a crash programme to build a crude nuclear weapon in violation of Iraq's United Nations obligations.
وفي عام 1995، وحسب رواية منشق آخر فر من العراق، وجدنا أنه، بعد غزوه للكويت، بدأ صدام حسين برنامجا مكثفا لبناء سلاح نووي بدائي، منتهكا بذلك التزامات العراق إزاء الأمم المتحدة.
-
To respond to the attrition problem, the Government, through the Ministry of Health, has introduced a crash programme whereby nurses are trained for six months and then sent to hospitals.
وللاستجابة لتحدي الاستنزاف، أدخلت الحكومة، من خلال وزارة الصحة، برنامجا مكثفا لتدريب الممرضين لمدة ستة أشهر رغم إرسالهم إلى المستشفيات.
-
And in 1995, after four years of deception, Iraq finally admitted that it had had a crash nuclear weapons programme prior to the Gulf war.
وفي عام 1995، بعد سنوات من الخداع، اعترف العراق في النهاية بأن لديه برنامجا عاجلا للأسلحة النووية قبل حرب الخليج.