Examples

• These Parties consider such action as a cost-effectiveness measure.
  وتعتبر هذه الأطراف مثل هذا الإجراء إجراءً يهدف إلى تحقيق الفعالية من حيث التكلفة.
• These Parties consider such action as a cost-effectiveness measure.
  إن مؤتمر الأطراف يوافق على ما يلي:
• These Parties consider such action as a cost-effectiveness measure;
  يقرر أن ينظر فرع التيسير التابع للجنة الامتثال في المعلومات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه؛
• Concerning the assistance through the MLF, we should focus our resources on cost-effective measures.
  وفيما يتعلق بالمساعدات من الصندوق المتعدد الأطراف، ينبغي أن نركز مواردنا على التدابير الفعالة من حيث التكلفة.
• The majority of Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.
  وأكدت أغلبية الأطراف على أن استخراج المياه الجوفية أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
• The majority of Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.
  وأبرزت أغلب الأطراف استخراج المياه الجوفية باعتباره أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
• Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.
  وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية يُعَدّ أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.
• This implicates the necessity of early identification and implementation of appropriate, cost-effective measures.
  ويُحتم ذلك القيام على نحو مبكر بتحديد تدابير مناسبة ومجدية وتنفيذها.
• This uses cost-effective measures to reduce child deaths and stunting, including IMCI, preventive malarial treatment and micronutrient supplementation.
  ويستخدم هذا البرنامج للحد من وفيات الأطفال وتوقف نموهم تدابير فعالة التكلفة، منها الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة واتباع نهج وقائي للتعامل مع الملاريا وتوفير المغذيات الدقيقة التكميلية.
• Second, a ban on the production of fissile material should be adequately verified through cost-effective measures.
  ثانياًً، ينبغي التحقق بدقة من وجود حظر على إنتاج المواد الانشطارية باتخاذ تدابير غير مكلفة.