Examples

• And have you ever contracted a sexually transmitted disease?
  و هل عدتك واحدة بمرض جنسي من قبل؟
• Since everyone carries some adverse genes, there is noclear line between selecting against a child with above-averagerisks of contracting a disease and selecting for a child withunusually rosy health prospects.
  وبما أن لا أحد من البشر يخلو من بعض الجينات غير المواتية،فلن نجد خطاً يفصل بوضوح بين اختيار طفل تقل احتمالات إصابته بمرض ماعن المتوسط، وبين اختيار طفل ذي توقعات صحية وردية.
• No evidence is provided which demonstrates that the complainant is personally at risk of contracting such a disease.
  فلم يقدَّم دليل يثبت أن المشتكي معرض شخصياً لخطر الإصابة بمرض من ذلك القبيل.
• Short of contracting a flesh-eating disease, things couldn't get any worse.
  تقلص صغير بمرض اللحوم .الأشياء لايمكن أن تزود سوأ
• Short of contracting a flesh-eating disease, things couldn't possibly get any worse.
  أجل، وهي وأبوك، ألق اللوم
• After his wife contracted a rare disease. . . . . .Macgregor's Syndrome. . . . . .he hoped to freeze her in a cryogenic sleep until he could find a cure.
  بعد أن أصاب زوجته مرض نادر كان يتأمل أن يجمدها إلى أن يجد علاجاً لهذا المرض
• In fact, she was so terrified that her daughter... ...would bear the stigma of illegitimacy... ...that she changed her name and contracted a disfiguring disease...
  هي في الحقيقة كانت جداً خائفة أن تحمل ابنتها الصغيرة عار النغولة وفساد النسب لذا فقد غيرت اسمها وقامت .. بعملية لتغيير شكلها
• After his wife contracted a rare disease... ...Macgregor's Syndrome... ...he hoped to freeze her in a cryogenic sleep untiI he could find a cure.
  .... بعد إصابة زوجته بمرض نادر . . . "ماكجريجور" المتزامنة الأعراض. . . سـعى لتجـميدها في سبات نومى عالى التبريد حتى يتمكن من إكتشاف العلاج
• Earl, I know that Tom Long was doing some work for you, and there's a chance he contracted a contagious disease.
  وهناك احتمال انه التقط مرضا معديا
• I appear to have contracted a sexually transmitted disease of some kind. I honestly don't know how I got it.
  ،يبدو أني اصبت بمرض تناسلي من نوع ما صراحتاً لا أعلم كيف اصبت به